Примеры использования Mérito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mérito suyo, señor.
It's due to you, sir.Premio Egipcio al Mérito.
Egyptian Meritorious Award.¡Todo esto es mérito de los colores!”.
This is all due to color!”.Mérito escolar- portfolio de los trabajos realizados.
Scholastic achievements- portfolio of their works.Todas las becas de Mérito en un solo archivo.
All of the Merit Fellowships in one file.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sus propios méritosgran méritomérito militar
mérito académico
méritos relativos
mérito civil
mérito artístico
mérito científico
mérito deportivo
un gran mérito
Больше
Использование с глаголами
basadas en el méritobasadas en méritoméritos de jesucristo
Использование с существительными
orden del méritomedalla al méritoorden al méritoorden de méritopremio al méritofunción de los méritosméritos del caso
base del méritocruz al méritomérito de la república
Больше
Pero está condenado a morir, desgraciado mérito el de B.
But condemned to die is he, Wretched meritorious B.Y esto es mérito de nuestro presidente en particular.
And it is a merit of our President including.Uno es la puntuación de crédito y el otro es mérito de crédito.
One is credit score, and the other is credit worthiness.Yo doy mérito a eso, pero me gusta menos.
I will give that the merit it's due, but I don't really like it.El amor en exceso no da al hombre ningún honor ni mérito.
When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.Y 1992 Galardones de honor al mérito del Departamento de Estado.
State Department meritorious honor awards.Todo el mérito debería ser para la hermosa Helga.
All of the credit should go to Y no voy a tratar de convencerlos del mérito de nuestra causa.
And I would not try to convince you of the worthiness of our cause.Su mérito se mantiene sin explicación, convirtiéndose en un dogma.
Their worthiness remains unexplained, becomes a dogma.Cada vez que basamos el mérito en"exclusividad", no puede ser real.
Whenever we base worthiness on"exclusivity," it cannot be real.Ellos no tienen que hacer nada para que emerja este valor y mérito.
They don't have to do anything to earn this value and worthiness.Mostremos el mérito de Cristo en el modo en que usamos nuestro cuerpo.
Show the worth of Christ by the way you use your body.Cada aspirante debería intentar evaluar el mérito de los asociados.
Every aspirant should try to evaluate the worthiness of the associates.El mérito es de sus padres, cuyo matrimonio duró casi 60 años.
For that, he credits his parents, whose marriage lasted almost 60 years.Y teniendo en cuenta que no miraba por la cámara,tiene más mérito.
And given that I did not look through the camera,it is more meritorious.Quizás el gran mérito del Che Guevara fue que puso el pellejo para.
Perhaps Che Guevara's greatest achievement was that he risked his own.Cualquier persona puede examinar los datos de una insignia para verificar su mérito.
Anyone can explore badge data to verify their worthiness.¿Porqué quitarle mérito al esfuerzo de esta gente de La Torre?
Why reduce the merits of Un Marine condecorado, seis veces ganador del Premio al Mérito Cívico.
A decorated Marine, Six-time recipient of the Meritorious Civilian Service Award.Pero el rey no se atribuyó ningún mérito por la concepción ni por la construcción.
But the king disclaimed any honor for its conception or erection.Mérito 1: El hombre más alabado por la clase dominante de Estados Unidos.
Distinction 1: The man most universally praised within the U.S. ruling class.La gracia está en oposición directa con cualquier supuesto mérito de nuestra parte.
Grace stands in direct opposition to any supposed worthiness on our part.Es mérito de sus autores aseverar que la hibridez no significa pérdida de identidad.
Is thanks to the authors assert that hybridity does not mean loss of identity.Fue reconocido cuatro veces por excelencia y mérito en el deber policial.
He was recognized four times in his career for excellent and meritorious police duty.En esta nada comenzamos a cuestionar nuestras intenciones,nuestras oraciones y nuestro mérito.
In this nothingness We begin to question our intentions,our prayers and our worthiness.
