Примеры использования Valía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Valía 15 dólares.
It was for $15.Es hora de probar tu valía.
It's time to prove your mettle.Su valía ha sido probado.
Her mettle has been tested.Ahora el jinete debe mostrar su valía.
Now is for the rider to show his mettle.Probar su valía con Lord of War 2 hoy!
Test your mettle with Lord of War 2 today!
Люди также переводят
El dólar no vale ahora lo que valía en el 86.
The dollar just isn't worth today what it was in'86.¡Solo digo que no valía una semana de espera!
I'm just saying it didn't seem like a week's worth.Mi conocido dijo que el icono no valía nada.
My acquaintance said that the icon was not worth any money.Le dije que más le valía salir de mi garage.
I told him he would better get out of the garage.Yo te podría haber dicho que ese anillo no valía nada.
I could have told you that ring wasn't worth anything.Y una vida que valía menos que la de un perro callejero.
And a life worth less than that of a stray dog.Me insultaba yme hacía sentir que no valía nada.
He would insult me andmade me feel that I wasn't worth anything.Esta última, para mí, valía diez veces más que el dinero.
The last was to me of ten times more value than the first.Dejan los diez centavos para mostrar lo poco que valía su vida.
They leave a dime to show how little his life's worth.Valía el doble solo verle la cara cuando se rompieron las botellas.
Worth twice the price to see his face when those bottles broke.Para Herodes, la vida de los súbditos no valía nada.
For Herod, the life of his subjects counted nothing, had no value.En vida, tratan de probar su valía para este gran honor.
In life, the elves try to prove their worthiness for this great honor.Yo quería patear el culo de mis hermanos y demostrar mi valía.
I wanted to kick my brothers' asses and prove my worthiness.Él era un matón común apenas valía más que un trozo de basura.
He was a common thug hardly worth more than a piece of trash.Felicidades. Y ahora es el momento de que pruebes tu valía.
Congratulations. Mmm. And now it's time for you to prove your worthiness.Probar su valía contra los mejores en este desafiante salto juego de base.
Test your mettle against the best in this challenging base jumping game.Además puedes elegir qué habilidades le valía aprender.
Moreover, you will to choose what abilities he had better learn.¡Las mamás están evaluando la valía de los papás en este clásico debate!
The moms are testing the dads' mettle in this fun take on an age-old debate!El lugar estaba valorado en 2 millones pero fácilmente valía el doble.
The site was valued at two million but easily worth double.Nos encanta demostrar nuestra valía y mostrar el desempeño incomparable de nuestras llantas.
We love to prove our mettle and show the incomparable performance of our tires.Las pruebas están destinadas a ser difíciles… Para verificar la valía de un hombre.
Tests are meant to be hard… to verify a man's mettle.Experimentarán la valía y las formas personales de discutir opiniones y diferencias.
They will experience the worthiness and personal ways of discussing opinions and differences.Seguramente usted puede pensar en las ofertas deque demostrar su valía.
Surely you can think of offerings that would prove your worthiness.Paseo de la bicicleta en el camino arriesgado y demostrar su valía en bicicleta.
Ride the bike on the risky way and prove your biking mettle.Bueno, puede que Waring no creyese que estaba recibiendo lo que valía su dinero.
Well, maybe Waring didn't think he was getting his money's worth.
