Примеры использования Entereza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su entereza impresiona.
Her endurance is impressive.Un viaje que pondrá a prueba su entereza.
This journey, at every turn, will test his mettle.Tu entereza es más importante que eso.
Your mettle is more important than that.El Sr. Assange ha demostrado una entereza increíble.
Mr Assange has shown incredible strength.Demuestra tu entereza sobre los lugares más famosos del mundo.
Prove your mettle above the world's most famous locations.Nosotros no: tenemos el canto, la entereza, la lucha.
But not us: we have singing, strength, struggle.La entereza, el patriotismo, y la moral del pueblo chileno.
The wholeness, the patriotism, and the moral of the Chilean people.Tú fuerza y tu entereza son tus mejores armas.
Your strength and your resilience are your best weapons.Y son ellas quienes ahora comparten sus historias de entereza y esperanza.
Women who now share stories of endurance and hope.Por mi parte admiro la entereza y valentía de estos jóvenes.
For my part I admire the integrity and courage of these young people.Abrir el cuerpo,dejarse tocar con devoción y entereza.
Opening the body,letting yourself be touched with devotion and integrity.Ocultando las emociones, mostrando entereza tratando de parecer normal.
Hiding emotions, showing mettle trying to appear normal.Pero con entereza, coraje y lucha se quedo, y esa es ella….
But with fortitude, courage and struggle she stayed here, and that's her….Bravo por ti Cuca,eres una persona de una entereza que me asombra.
Bravo for you Cuca,are a person of integrity amazes me.La entereza para mantener un ideal y convertirlo en proyecto de vida;
The integrity to maintain an ideal and to transform it into project of life;Bravo por ti Cuca,eres una persona de una entereza que me asombra.
Cuca Bravo for you,you are a person of integrity that amazes me.El sentido del honor y la entereza eran cualidades que todos admiraban en él.
His sense of honor and integrity were qualities everbody admired in him.Cuentan otros que el rey entregó a su hija con valentía y entereza.
Others say that the King handed over his daughter with courage and fortitude.Esta perspectiva nos da entereza para tolerar las pruebas de la vida.
This perspective gives us strength to endure the trials of life.La entereza y la dignidad con la que soportan la pobreza o los malos gobiernos;
The strength and the dignity they have for bearing poverty or bad governments;Les deseó“fortaleza, ánimo y entereza para superar este momento difícil”.
He wished them,“Strength, courage and fortitude to overcome this difficult time.”.Esa entereza, según confesión de dos milicianos, le valió la pena de muerte.
This fortitude, according to confession of two militia, earned him the death penalty.Únicamente la comprensión de semejante entereza puede llevar a uno cerca del logro.
Only the realization of such completeness can bring one closer to achievement.Conoce tal entereza para que nada se favorezca debido a influencias mentales ocultas.
Know such wholeness that nothing is favored because of hidden mental influences.La pizarra es una roca metamórfica fina que presenta una alta impermeabilización y entereza.
Slate is a thin, metamorphic rock with high waterproof qualities and strength.Restauramos a nuestros hermanos a entereza a través de una‘gran liberación.'” Francis Frangipane.
We restore our brethren to wholeness‘by a great deliverance.'” Francis Frangipane.En Swapps, estamos dispuestos a asumir cualquier reto con entereza y profesionalidad.
In Swapps, we are prepared to assume any challenge with integrity and professionalism.Entereza ofrece palabras de estímulo destinadas a consolar a los niños durante su enfermedad.
Endurance offers words of encouragement meant to comfort children during their illness.No garantizamos la exactitud, la entereza, o la utilidad de ninguna información presentada.
We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented.Aunque cada uno es único,comparten una impresionante cantidad de entereza y equilibrio emocional.
Although each is unique,they share an impressive amount of fortitude and emotional resilience.
