Примеры использования Razón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te probaré una vez más que tengo razón.
I will prove to you once again that I am right.Si tengo razón, o soy yo quien me equivoqué.
If I am right, or Dame el poder para mostrarte que yo tengo razón.
Give me the power to show you that i am right.No hasta que admitas que tengo razón y vayamos por este camino.
Not until you admit that I am right and head this way.Odio admitirlo, perotal vez papá tenía razón.
I hate to admit it, butpops may have been right.
Люди также переводят
Sr. Presidente, si Jack tiene razón, tenemos al hombre equivocado.
Mr. President, if Jack is right, we have got the wrong man.Solo tienes que luchar cuando tienes que tener la razón.
You only have to fight when you have to be right.Tuve razón sobre el ladrón, y tengo razón sobre ti.
I Mis Siervos huirán,y tendrán razón en hacerlo.
My Servants will flee,and they will be right to do so.Ah, puede que tenga razón acerca de que esto no sea un homicidio.
Ah, you may have been right about this not Me equivoqué en 1935, peroesta vez tengo razón.
I Debía tener razón en todo, ya que todos estaban en su contra.
He must have been right about all, since everyone Pero,¿no quieres saber si tienes razón sobre él?
But don't you want to know you have been right about him?Quizás tengo razón, quizás no, de todos modos hago lo mejor que puedo.
Maybe I am right, maybe I Todos sabemos qué está en juego si tengo razón.
We all know what No hay duda de que este hombre tendrá razón, pero solo parcialmente.
There Cuando dijo eso, hace 50 años, quizá tuviese razón.
When he said that 50 years ago… he might have been right.Nathan, has tenido razón en todo hasta ahora-- El aneurisma, el Dr. Rajapaksa.
Nathan, you have been right about everything so far, the aneurysm, Dr. Rajapaksa.Algunos días me siento como que estoy equivocado cuando tengo razón.
Some days I feel like I'm wrong when I am right.Tiene razón Donacio, no conocíamos esta casa de Herzog en Tenerife. Leer artículo.
Donacio is right, we did not know this house of Herzog in Tenerife. Read article.No puedo creer que lo esté diciendo, pero Tuffnut tiene razón.
I can't believe I'm saying this, but Tuffnut is right.Sabes, creo que esa mujer, Penhallick, podría tener razón.
You know, I think the Penhallick woman might have been right.Y empiezas a pensar que quizás tu madre tuviera razón.
You El estallido de la guerra confirmó que Alfred Liskow tenía razón.
The outbreak of war confirmed that Alfred Liskow had been right.Desgraciadamente no estarás vivo para ver que tengo razón.
You, unfortunately, will not Si fue denegado, no asuma queel gobierno debe tener razón.
If you Que tus padres estén equivocados no quiere decir que tú tengas razón.
If your parents Llevo treinta años obedeciendo"dicen que es así,deben tener razón.
I have obeyed for thirty years"they say it Cada vez que trabajamos juntos,tú has estado equivocado y yo tenía razón.
Every time we have worked together,you have Es difícil extirpar el orgullo que está detrás del pensamiento:"tengo razón yo.
