Примеры использования Amarrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amarrar.¿Cómo?
Bind. How?Y uno que me puedo amarrar a la cara.
And one that I can strap on to my face.Amarrar con el motor inclinado hacia arriba.
Mooring with the engine tilted up.No si mi amor no puede amarrar tu corazon.
Not if my love can bind your heart.Amarrar a alta velocidad te ahorra tiempo y dinero.
High speed tying saves time and money.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
barcos amarrados
Использование с глаголами
Puede que sea hora de amarrarlo a otro barco.
Maybe it's time we tied him to another ship.Tras amarrar la canoa, entramos en el hinab.
After mooring the skiff, we reentered the in's Innere hinab.Tú eres solo un racista que no puede amarrar mis agujetas.
You're just some racist who can't tie my laces.Amarrar un elástico grande alrededor del final del bolso.
Tie a large rubber band around the end of the bag.La solución perfecta para amarrar un barco a su muelle.
The perfect solution for mooring a boat to your dock.Puedo amarrar una cuerda a tu pierna y volarte como un cometa.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.¡Mahmoud, si te agarro, voy amarrar tu bigote a las vacas!
Mahmoud, if I catch you, I will tie your mustache to the cows!Tras amarrar os entregarán una llave para acceder a los pantalanes.
After mooring you will receive a key to access the piers.La mente no tiene capacidad para amarrar o disciplinar a los sentidos.
The mind has no capacity to bind or discipline the senses.Iniciar al amarrar las primeras vainas y repetir a los 15 días.
Start by tying the first pods and repeat after 15 days.La correa elástica adjunta le permite amarrar su parlante en donde sea.
The attached bungee lets you strap your speaker anywhere.Amarrar algo apretado alrededor de la mordedura o del cuerpo de la persona.
Tie anything tight around the bite or the person's body.También puedes amarrar un clip al extremo de la mecha.
You can also tie a paper clip to the end of the wick instead.Herramientas Editar La cavidad torácica de Airwatcher posee lanzadores que pueden amarrar a sus objetivos.
Tools Airwatcher's chest cavity holds launchers that can bind a target.Procura amarrar el primer nudo holgadamente y el segundo más ajustado.
Try tying the first knot loosely, and the second knot tighter.Llegas a Porto Cristo donde puedes amarrar en Club Náutico Porto.
You arrive at Porto Cristo where you can tie in Club Náutico Porto.Si le cuesta amarrar cordones, busque zapatos que tienen cierres de Velcro®.
If tying laces is difficult, look for shoes with Velcro® fasteners.Embarcadero de flotación para amarrar los pequeños yates y barcos de placer.
Floating pier for mooring small pleasure yachts and boats.Tipear, amarrar los zapatos, o aun abotonar una camisa me ocasionaban un dolor insoportable.
Typing, tying my shoes, and even buttoning a shirt caused excruciating pain.Sacar pechugas del sartén, y amarrar un ramito de romero con una piola.
Remove from pan and tie rosemary twigs to each breast with a string.También deberás amarrar muchos nudos en el tubo, los cuales deberán estar muy sueltos.
You should also tie several very loose knots in the tubing.Podrías amarrarte a esto… y descenderías flotando a salvo hacia la libertad.
You could strap yourself into this… and you would safely float down to freedom.Después de amarrar a Jesús de manera segura, lo sacaron y lo presentaron a Pilato.
After tying Jesus securely, they took him out and presented him to Pilate.No significa amarrar las manos a la gente ni tampoco dejarles las manos totalmente libres.
It means neither tying people's hands nor leaving them totally free.
