Примеры использования Asaltar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como asaltar ancianos.
Like mugging old people.Dile que recopile información para que el ejército puede asaltar la casa.
Tell him to gather info so the army can raid the house.Asaltar bancos es fácil.
Robbing banks is easy.El Plan B fue asaltar a su ama de llaves.
Plan B was mugging your housekeeper.¡Asaltar a alguien esgrimiendo un cuchillo!
Robbing someone with a knife!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asaltar un banco
asaltar el castillo
Использование с глаголами
intentó asaltar
¿Qué te dije de asaltar a la gente?
What would i tell you about mugging people?!Decidir asaltar a un tipo famoso no es tan bueno.
Deciding to jump a famous guy ain't all upside.Supongo que tendrás que asaltar la pasarela sin mi.
I guess you will have to storm the catwalk without me.Asaltar bancos, camiones blindados, empresas grosas.
Robbing banks, armored cars, or big companies.Llegaban personas a asaltar y violar mujeres.
Later he began to attack and rape women.Asaltar un banco en un minuto sin heridos.
Robbing a bank in less than a minute with no casualties.Los acusaron de asaltar un lavado de autos.
They were accused of holding up a car wash.Entonces,¿cuánto disfrutas el estilo de vida de apuñalar y asaltar?
So how do you enjoy the whole stabbing and mugging lifestyle?No es como asaltar una droguería,¿cierto?
It's not like holding up a drugstore, right?¿Hay alguna otra razón por la que estás aquí además de asaltar un banco?
Some other reason you're in here, besides holding up a bank?Tampoco lo es asaltar bancos o robar trenes.
Neither is holding up banks or robbing trains.Los agentes trataron en varias ocasiones de rodear y asaltar la casa.
The officers attempted on several occasions to surround and raid the house.Turk, no puedo asaltar el refrigerador contigo.
Turk. I forgot. I can't raid the freezer with you.¡Lo debió hacer para eso! Sieres tan endeble, no deberías asaltar gente.
If you're that feeble,you shouldn't be mugging people in the first place.Nadie ha intentado asaltar un tren en los últimos 90 años.
No outfit's tried robbing a train in over 90 years.Deben asaltar las puertas del Senado pidiéndola a gritos.
They must storm the doors of the Senate, crying for it.Gratis Tenga en su taberna con soda y asaltar la mazmorra de un tesoro!
Free Stock your tavern with soda and raid the dungeon for treasure!Si puedes asaltar cualquier banco,¿por qué te preocupas por el mejor postor?
If you can break any bank, what do you care about the highest bidder?¿Es habitual en los franceses asaltar a sus amigas en los portales?
Is it the habit of Frenchmen to jump out of doorways at their lady friends?Pueden asaltar un tren en cualquier lugar simplemente poniendo cosas en las vías.
They can attack a train anywhere simply by placing obstacles on the tracks.No crees que podrían haber hecho algo, ya sabes… asaltar el frigorífico, romper la ventana.
You would think they would do something- raid the fridge, smash a window.Tuvo que asaltar ciudades y fuertes en condiciones meteorológicas adversas y sufrió reveses.
Gabinius had to storm towns and strongholds in adverse weather and suffered reverses.Fui a la cárcel por asaltar un banco y un camión blindado.
I was arrested for robbing a bank and an armored car.Si tuviera que asaltar un banco, sería sólo para eso.
If I had to break the bank, that would be my sledgehammer.Gracias por dejarme asaltar tu armario para el baile de bachillerato.
Thanks for letting me raid your closet for ninth- and tenth-grade prom.
