Примеры использования Espera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espera allí. Ese es Felgate, de acuerdo.
Hold it there, that's felgate, all right.No es ninguna sorpresa Espera, espera, espera, oh oh oh oh.
It's no surprise Whoa, whoa, whoa, oh oh oh oh.Espera, ellas no te quieren como lo hago yo.
Hold up, they don't love you like I love you.Genial, paparazzi, espera mientras tomo esta postura(flick).
Hotsy-totsy, paparazzi, hold it while I take this flick.Espera por unos cuantos segundos y cambia de pierna.
Hold it for a few seconds, and switch legs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Больше
Использование с наречиями
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Больше
Использование с глаголами
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Больше
Y estaba pensando, espera, este material tiene que vale algo.
And I was thinking, whoa, this footage has got to be worth something.Espera, espera, espera, no, quiero ver cómo termina esto.
Whoa, whoa, whoa, no. I want to see how this ends.¿Por qué me dio Nathan el mando si los láser están apagados? Espera.
Why would Nathan give me the deactivator if the lasers are off? Whoa.Jesús- Espera, Felipe, no te vayas todavía.
Jesus: Hold it, Philip, donít leave yet….Espera, espera, espera,¿dónde crees que vas, vaquero?
Whoa, whoa, whoa, where do you think you're going, cowboy?Cuando deje de ladrar, espera unos segundos y dale su recompensa.
When your dog stops barking, wait a second then give them Espera unos segundos… y, suavemente, deja que el rizo caiga!
Hold it for a few seconds… and gently let the curl drop!Y le dije, hey espera, porque me fui a hablar con ella.
And I said hey wait up'coz I'm off to speak to her.Espera, espera, no quiero solamente echarle dinero al problema.
Whoa, whoa, I don't wanna just throw money at the problem.Evie Douglas.- Espera, no me lo vas a proponer,¿verdad?
Evie Douglas…~ Whoa, you're not going to propose, are you?Espera, pero pensé que sólo explotó el laboratorio de ciencias.
Wait, wait, but I thought we just blew up the science lab.Hey, hey, hey, espera, espera, espera, acabo de reparar eso.
Hey, hey, hey, whoa, whoa, whoa, i just got that fixed.Espera, espera, sus ojos en me,"¿Es esa tu puta?"?
Hold up, Qué evolución espera para el mercado de la automoción en 2018?
What evolution do you expect for the automotive market in 2018?Espera, espera, espera¿Dijiste que saldrías con él en San Valentin?
Whoa, whoa, whoa, you said you would go out with him on Valentine's?Solo espera, o dejar que otra persona se rasca para ti!
Just hold it, or let someone else scratch Oye, espera, no puedes ir por ahí.¡¿Qué rayos estás haciendo?
Hey whoa, you can't go that way. Blargh. What the hell are you doing?Espera, yo no lo haría si fuera tu, hay gente caminando allá.
Whoa, I wouldn't do that if I were you, there's people walking down there.Espera, espera, espera, sólo se despierta, despierta, abre los ojos,¿de acuerdo?
Whoa, whoa, whoa, just wake up, wake up, open your eyes, okay?Espera, espera, espera, espera, para microcirugía usted puede manejar, está bien.
Whoa, whoa, whoa, whoa, so microsurgery you can handle, it's fine.Solo espera 48 horas o menos para que se complete el proceso. Advertisement.
Just wait up to 48 hours for the process to be complete. Advertisement.Espera, espera, claro, el mecanismo de… cabrestante puede haber sufrido algún daño.
Whoa, whoa, sure, the winch mechanism may have sustained some damage.Espera, espera, espera, espera, eres el tío de la lucha en el patio delantero.
Wait, wait, wait, wait, 
