Примеры использования Colgar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para dejarme colgar en un ángulo cruel.
To let me dangle at a cruel angle.¡Podías haberlo escrito al colgarte!
You could have left a note when you hanged yourself!Los pendientes no deben colgar más de una pulgada.
Earrings should not dangle more than one inch.Pero colgarlo en la red quizás sea lo más seguro.
But perhaps posting it on the Web is your safest bet.Desde uno tiene realmente la paz yel alma puede colgar.
Since one has really its peace andthe soul can dangle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Больше
Использование с наречиями
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Больше
Использование с глаголами
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Больше
Tengo para colgar aquí para todo el mes de Febrero.
I have for posting here for the entire month of February.Y no bebo con un hombre que acaba de colgar a mi amigo.
I don't drink with a man that just hung a friend of mine.Último día para colgar los vídeos y enviar las recetas.
Deadline for posting the videos and sending the recipes.Ponle el cebo como a un pez yluego déjalo colgar un poco.
Bait him like a fish andthen let him dangle a little.Al rey de Ai lo hizo colgar de un árbol hasta la tarde.
And the king of Ai he hanged on a tree until evening.Muñeca de trapo Como esos cuadros que aún están por colgar.
Just like those picture-frames that are still to be hanged.Ideal para dejar colgar el alma y para disfrutar del paisaje.
Ideal to let dangle the soul and to enjoy the scenery.Con el agujero de la cerradura del gabinete, el DPF puede colgar en la pared.
With cabinet lock hole& the DPF can hung on the wall.Antes de colgar una foto mía en la red, me lo pienso dos veces.
Before posting a picture of myself on the web, I think twice.Comederos de cebo, también se pueden colgar de los balcones y árboles.
Suet feeders can be nailed to or hung from balconies and trees.Hizo colgar de un árbol al rey de Ay, y estuvo colgado toda la tarde.
He hanged the king of Ai on a tree until evening.Primeramente, disculparme por el retraso en colgar el resultado del sorteo.
First of all, sorry because of the delay on post those contest result.Tienes que colgar una foto cada semana, una entrada cada dos semanas.
You have to post a picture every week, one entry every two weeks.Ahora solo necesito algo de tiempo para hacer punto de cruz y colgar mis avances….
Now, I only need some time to cross stitch and post my progress….Colgar un acuerdo atarnos en negociaciones donde terminamos perdiendo.
Dangle a settlement tie us down in negotiations we come up short.En nuestras cabañas,puede colgar tu alma y olvidar todas las preocupaciones.
In our huts,you can dangle your soul and forget all the worries.Ella incluso hizo algunos escenarios naturales maravillosos y los hizo colgar en la pared.
She even drew some wonderful natural sceneries and hanged them on the wall.Los brazos pueden colgar cómodamente y relajados durante el tratamiento.
The arms can dangle comfortably and relaxed during the treatment.En ocasiones aprovecho el recurso de PREGUNTA donde los alumnos pueden colgar respuestas breves.
Sometimes I take advantage of the QUESTION resource where students can post short answers.En ella se puede colgar un currículum e ir añadiendo experiencia y formación.
You can post a CV and add your experience and qualifications.¿Como puedes vender tus productos o colgar información a través de Carmetta. com?
How can you sell your products or post information through Carmetta. com?Podréis colgar las fotos y vídeos que vais haciendo, o colgarlas con posterioridad.
You can post pics and videos you are doing, or hang them later.Para empezar, tendremos que colgar las fotografías en nuestro Google Fotos.
To get started, we will have to post the photos on our Google Photos.El soporte se puede colgar y es fácil de almacenar, adecuado para uso doméstico.
The stand can be hanged and easy to store, suitable for home use.No se podrán pegar,clavar, colgar ni adosar materiales o carteles a las paredes.
No materials or posters may be stuck,nailed, hung or placed against the walls.
