Примеры использования Ahorcar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahorcar el pollo.
Choke the chicken.No puede ahorcar a una mujer.
He can't hang a woman.Ahorcarlo hasta morir?
Choke him to death?¡No podrás ahorcar a toda Rusia!
You can't hang all Russia!Ahorcarlas con una cuerda.
Hanged by the noose.
Люди также переводят
La cinta podría ahorcar al bebé.
The string could choke your baby.Una vez, no solía ser más que una amenaza,a quien condenar y ahorcar.
Once, he was just a menace,to be convicted and hung.Hey,¡No ahorcar!¡Te lo dije!
Hey, no choke holds!Aún así, no tenías que ahorcarme.
You still didn't have to choke me.Con esto podría ahorcar a unos 200 hombres.
This could hang 200 men.Ahorcar hombres, por muy ladrones que sean, sin juicio ni jurado.
Hanged men, however thieves they are, without trial or jury.No tenías que ahorcarme, sabes.
You didn't have to choke me, you know.¿Fuiste a ver ahorcar a los prisioneros ayer?-le preguntó Syme.
Did you go and see the prisoners hanged yesterday?' said Syme.¡Todo lo que habéis hecho es tomar una soga y ahorcarse por sí solos!
All you have done is taken a rope and hung yourself!Yo la dejé ahorcar mi alma y corazón.
I let her hang my soul and heart.Luego violaron a las dos niñas…, y las golpearon, y después,decidieron ahorcarlas.
Then the rape and beatings girls.and then hanged them.Tendremos a quien ahorcar después de todo.
We will have our hanging after all.Ahorcar a alguien es difícil, pero,¿romperle el cuello cuando lo haces?
Choking someone out is hard enough, but to break their neck while you do it?Nadie quiere ver ahorcar a un hombre.
No-one wants to see a man like that hang.¿Crees que ahorcar a mi norteamericano te devolverá el sueño?
Do you think that hanging my American will return your sleep to you?¿No sabía que podía ahorcarlo a través de la pantalla?
Didn't know I could choke you through the TV,?Si tenéis que ahorcar a alguien para apaciguar vuestra ira y vuestro temor.
If you must hang someone, to appease your anger and fear.No me puedes ahorcar sin matar a tu esposo.
You cannot hang me without killing your husband.¿No crees que ahorcar a ese paranoico acabará con todo este acoso?
You don't think hanging that paranoiac is going to end persecution?Pero no creo que ahorcar a un enfermo fomente la unidad.
But I'm not so sure we bring unity by hanging a sick man.Mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado José.
But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.Defraudarte a ti, es como ahorcar a la Sirenita con la cadena de una moto.
Disappointing you is like Choking the little mermaid with a bike chain.No se puede ahorcar a alguien de rodillas.
You can't hang a subject when he's on his knees.Matar a pedradas y ahorcar a los"infieles" y las mujeres adúlteras.
Stoning and hanging“infidel” and adulterous women.Necesito que dejes de ahorcarme y de pegarme con extintores de incendio.
I need you to stop choking me and hitting me with fire extinguishers.
