Примеры использования Aguardar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podrías aguardar en línea?
Can you hold on?Debes partir y yo debo aguardar.
You must go and I must bide.¿Puedes aguardar por favor?
Can you hold, please?Eres tú quien debe ir y yo debo aguardar.
It is you who must go and I must bide.¿Puede aguardar, por favor?
Can you hold, please?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguarda con interés
comisión aguarda con interés
aguarda un momento
aguarda un minuto
comité aguarda con interés
consejo aguarda con interés
delegación aguarda
Больше
Использование с наречиями
aguarda aquí
Использование с глаголами
sigue aguardando
¡Es usted,'tis debe ir y debe aguardar.
Tis you,'tis you must go and I must bide.¿Puede aguardar un minuto?
Could you hold a minute?Lo siento, Richie,¿puede aguardar un minuto?
Sorry, Richie, can you hold a moment?¿Puede aguardar un segundo?
Can you hold for a second?Eres tú, eres tú, debes ir y yo debo aguardar.
It's you It's you must go and I must bide.¿Podría aguardar, por favor?
Could you hold, please?Sabrás de la espera sin paz y de aguardar con miedo.
You might know ¿Puedes aguardar un minuto?
Can you hold on a second?Sabrás de la esperanza sin paz y de aguardar con miedo.
You will know about the hope without peace and the waiting in fear.Pero debo aguardar mi momento.
But I must bide my time.Su majestad, debemos mandar a un enviado a China y aguardar su contestación.
Your Majesty, we should send an envoy to China and await for their reply.¿Podría aguardar un momento?
Could you hold on a second?Aguardar la gracia con profunda aspiración es todo cuanto uno puede cultivar.
Awaiting the grace with profound aspiration is all that one can cultivate.Ken,¿puede aguardar un momento?
Ken, can you hold on one second?Aguardar a que te dé Mis soluciones verdaderas, Mis respuestas, Mis prioridades.
Waiting for Me to give you My answers, My genuine solutions, My priorities.Karayiannis ordenó inmediatamente todas las unidades reagrupar,mantener posiciones y aguardar otras órdenes.
Karayiannis immediately ordered all units to regroup,maintain positions and await further orders.Debemos aguardar por los refuerzos.
We must hold for reinforcements.El aguardar a oír de ti lo más pronto posible.
Awaiting to hear from you soonest.¿No puedes aguardar a que esté muerta?
Can't you wait till I am dead!"?¿Puede aguardar un segundo, Dr. Klein?
Dr. Klein, can you hold on one second,?¿Podría aguardar un segundo, por favor?
Could you wait a second, please?¿Podría aguardar un instante, por favor?
Could you hold on a minute, please?Alguien debe aguardar, alguien debe cuidar la noche.
Someone must bide, someone must guard the night.¿No podía aguardar la buena estación, para tener mayores probabilidades?
Couldn't he have waited for the good season to?Otra tuvo que aguardar tres meses antes de volver a ver a su pequeña.
Another had waited three months to see her little girl again.
