Примеры использования Redada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redada de niños 41 15.
Children round-up 41 13.Sabes, se llama"Redada en Sunset.
You know, it's called sunset bust.Redada en Tor y otras buenas noticias.
Raid in Tor and more good news.Bueno, sin redada, ni helicópteros.
Well, no dragnet, no helicopters.Redada en Cluny, Saone-et-Loire, en marzo de 1944.
Round-up in Cluny, Saone-et-Loire, in March 1944.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rede globo
redada de drogas
redada de la policía
redadas de inmigración
logs REDO
En el trabajo Redada Sombra, asegura 4 objetos.
In the Shadow Raid job, secure 4 bags of loot.El día que te marchaste,los alemanes hicieron una redada.
The day you left,the Germans made a round-up.Ha habido una redada de taxistas sin licencia.
There's been a sweep of unlicensed gypsy cab drivers.Redada de drogas en motel de Dover lleva a cuatro arrestos.
Drug bust at Dover motel leads to four arrests.Ellos están haciendo la redada, pero sé que fuiste tú.
They're making the bust, but I know this was you.La redada del estadio es un buen éxito para Francia.
The stadium round-up is a fine success for France.Ellos dicen, OK,hemos redada su casa, su apartamento.
They say, OK,we have raided your house, your apartment.Redada de la policía de la Bahía del Pirata servidor habitaciones.
Police raid the Pirate Bay's server rooms.Que los uniformados hagan una redada. Te veré en la estación.
I will get the unis to do a sweep, and I will meet you at the station.Redada en Texas deja 160 inmigrantes detenidos| AL DÍA News.
Texas raid leaves 160 immigrants detained| AL DÍA News.Detective,¿no es esta la mayor redada de drogas de la historia de Nueva York?
Detective, isn't this the biggest drug bust in new york city history?La redada reunió a algunas personas extrañas y muchas comunes.
The dragnet gathered in some strange fish, and many ordinary ones.Los factores, de los cuales lleva a cabo una redada en 1907(Livorno, Galería de Arte).
Factors, of which performs a bust in 1907(Livorno, Art Gallery).Una rápida redada de la policia deja desiertas las calles de mi sueño.
A hasty police roundup leaves the street of my dream deserted.Probablemente mi hermano tenga un equipo SWAT preparado para una redada en cualquier momento!
My brother probably has a SWAT team ready to bust in any minute!Redada de inmigración en zona rural de Nebraska impacta a escuelas….
Immigration raid in rural Nebraska impacts schools and businesses.Filmografía reciente: La Redada, Chasseurs de Dragons, Coco Chanel& Igor Stravinsky,….
Recent filmography: The Roundup, Change of Plans, Coco Chanel& Igor Stravinsky,….Redada de inmigración en zona rural de Nebraska impacta a escuelas y negocios.
Immigration raid in rural Nebraska impacts schools and businesses.Realizar una redada en el hotel podría poner en riesgo la vida de Paige.
Attempting a takedown at the motel could jeopardize Paige's life.La redada fue parte de la Operación GOTCHA, que inició en enero de 2017.
The roundup was part of Operation GOTCHA, which started in January 2017.En el trabajo Redada Sombra, asegura las 4 piezas de la armadura samurái.
In the Shadow Raid job, secure all 4 pieces of the samurai armor.La Redada comienza el sábado 23 de febrero y continúa hasta el sábado 9 de marzo.
The Roundup begins Saturday, February 23rd and continues through Saturday, March 9th.Una redada comenzó entonces de los otros sacerdotes católicos franceses y coreanos conversos.
A round-up then began of the other French Catholic priests and Korean converts.Durante la redada, 84 personas fueron arrestadas, 60 de las cuales tenían acusaciones penales.
During the sweep, 84 people were arrested, 60 of whom had criminal convictions.
