Примеры использования Sostienen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Señor está con los que sostienen mi vida.
The Lord is the one who sustains me.Los Estados Unidos sostienen que solo expulsa a los delincuentes.
The United States maintains that it only expels criminals.Los herrajes son los metales que sostienen la lona.
Hardware is the metal that supports the canvas.Los resultados sostienen la herramienta como un diagrama y en un informe.
The results holds the tool as a diagram and in a report.Sin duda, la educación es uno de los pilares básicos que sostienen a una sociedad.
Undoubtedly, education is one of the basic pillars that sustains a society.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Больше
Использование с наречиями
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Больше
Использование с глаголами
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Больше
Quite los dos tornillos que sostienen la bandeja del agua en su lugar.
Remove the mounting screw that holds the water pan in place.Otros reportes sostienen que Carter fue controlado por la policía tras conducir en forma errática.
Other reports said Carter was pulled over driving erratically.Inspirado como los muelles que sostienen la cubierta de un puente.
Inspired by the loading docks which maintains the deck of the bridge.Los bahá'ís sostienen este importante principio de la investigación independiente de la verdad.
Baha'is uphold the important principle of the independent investigation of truth.Remueva y guarde los tornillos que sostienen el motor del calefactor al horno.
Remove and save screw that holds the blower motor to oven.Para esto, sostienen reuniones frecuentes con el Gobierno de Rosselló Nevares.
For this, the McKinsey team frequently holds meetings with officials of the Rosselló Nevares administration.¿Qué fundamentos teóricos sostienen la construcción de la marca?
Which theoretical foundations supported brand building?Otros historiadores sostienen que el nombre de Jayuya proviene del cacique taíno Hayuya.
Other historians assert that the name Jayuya comes from the Taino Chief Hayuya.Hay una serie de católicos notables que sostienen esta duda, y desde que Mons.
There being a number of notable Catholics sustaining this doubt, and since Msgr.Estas organizaciones sostienen que tales acciones empeorarían la crisis humanitaria de Gaza.
The organizations said such action would worsen the humanitarian crisis in Gaza.Simplemente desenrosca los accesorios de montaje que sostienen el cerrador roto en su lugar.
Simply unscrew the mounting hardware that holds the broken closer in place.Los cálculos iniciales sostienen que es posible que más de 10.000 personas hayan muerto.
Initial estimates said more than 10,000 people may have died.Documentación completa significa que los ingresos de la propiedad sostienen el pago de hipoteca.
Full documentation means that the income of the property supports the mortgage payment.Casi 3/4 de los encuestados sostienen que los medios raramente hablan de ellos.
Almost three quarters of respondents said that the media rarely speak of them.Los objetivos sostienen daño adicional basado en la cantidad sostenida mientras estaban en el aire.
Target sustains additional damage based on the amount Remueva y gllarde los tornillos que sostienen el motor del caletactor en el homo.
Remove and save he screw that holds Mower motor to oven.En línea con la tesis que sostienen diversos estudios, entre los que sobresale Levine, R.
In line with the theory supported by various studies, especially Levine, R.Remueva y guarde los tornillos que sostienen el motor del calefactor en el homo.
Remove and save the screw that holds blower motor to oven.Ellos mismos, Massimo y Sarah sostienen que no están involucrados en las excavaciones ilegales.
Massimo and Sarah said that they have nothing to do with the illegal excavations.Uno de los pilares básicos que sostienen el Grupo Virto es la especialización.
One of the basic pillars underpinning the Virto Group is specialisation.Los fiscales ignoran las pruebas que sostienen las afirmaciones de inocencia de las mujeres.
Prosecutors ignore evidence that supports women's assertions of innocence.Roger Clarck yDarrell Strobel sostienen que el acetileno es una fuente energética vital.
Roger Clarck andDarrell Strobel sustains that acetylene is a vital energy source.Encima, tres cabezas de querubín sostienen las ménsulas del crucifijo y los candeleros.
Above, there are three cherub heads claiming the corbels of the crucifix and candlesticks.Las innovaciones y la inversión de Apple sostienen otros 12.000 puestos de trabajo en toda Irlanda.
Apple's innovation and investment supports a further 12,000 jobs across Ireland.Sus numerosas y largas ramificaciones sostienen cogollos grandes y compactos, completamente recubiertos de resina.
Her many long branches holds big compact buds, completely coated in resin.
