Примеры использования Sufrir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero sufrir más.
I don't wanna hurt anymore♪.Puedo sufrir igualmente, soy inmune al dolor.
I can hurt the same, I'm immune to pain.Ya no debería sufrir más.
I shouldn't hurt anymore.Viéndola sufrir, viéndola enferma.
Watching her hurt, watching her sick.Ya no tenemos que sufrir más.
We don't have to hurt no more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Больше
Использование с наречиями
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Больше
Использование с глаголами
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Больше
Y hacerle sufrir tanto como tú.
And making them hurt as much as you.Estoy cansada, no quiero sufrir más.
I'm tired and I don't want any more pain.Hazme sufrir como yo a ti.
Make me hurt like I have No puedo soportar verle sufrir más tiempo.
I can't stand to see you hurt anymore.Puede sufrir, morir y descomponerse como nosotros.
He can hurt, die, decompose, just like you and me.No quiero verla sufrir otra vez.
I don't want to see her hurt again.Prefiero cortarme el brazo antes que ver a Meg sufrir.
I would rather cut off my arm than see Meg hurt.Eso no significa sufrir prepotencia y arrogancia.
That does not mean enduring arrogance and haughtiness.Acabo de encontrar una forma de hacer sufrir a esos tipos.
Just found a way to make these guys hurt.Estás haciendo sufrir a tu madre inútilmente!
You're hurt, don't make your mother be Porque tarde o temprano es algo que te hace sufrir.
Because sooner or later that's gonna bring you some pain.Estoy cansado de ver a mi padre sufrir todos los días por esto.
I'm tired of seeing my father hurt every day this goes on.Les quiero más que… haría cualquier cosa para no verles sufrir.
I love them more… I would do anything to see them not hurt.Conozco tan bien como tú lo que es sufrir sobre una bicicleta.
I know as well as you what pain is on a bike.Eso es lo que los malos libros le hacían a Mike… ellos lo hacían sufrir.
That's what bad writing did to Mike. It caused him pain.Pensé:"Esta persona debe de sufrir más que yo.
And I thought,"Wow, this person has got to be in more pain than I am.Sin la capacidad de sufrir, no podemos sentir el daño que infligimos.
Without the capacity for pain, we can't feel the hurt we inflict.Cuando soplé las velas deseé que el abuelo dejase de sufrir.
When I blew out the candles I wished Granddaddy would be put out of pain.Si mató a mi hermano, lo haré sufrir antes de matarlo.
If he killed my brother, I'm gonna make him hurt before I kill him.Pasión por gente que no la merece. Por gente que me hace sufrir.
Passion for people who don't deserve it… for people who cause me pain.Yo ya he oído sufrir, y créame, ella no estaba sufriendo. .
I heard pain before, and--ha ha ha-- believe me, she wasn't in no pain.Lo siento, bebé, peroa veces las mujeres tienen que sufrir para verse bonitas.
Sorry, baby, butsometimes women have to hurt to look pretty.Temen además sufrir persecución si hablan públicamente de ello. Fecha.
They are afraid of facing further persecution if they speak out. Date.También reduce el riesgo de sufrir otras complicaciones, como la neumonía.
It also lowers your risk of having other complications such as pneumonia.También reduce el riesgo de sufrir otras complicaciones, como la neumonía.
It also decreases your risk of having other complications such as pneumonia.
