Примеры использования Someter на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y posiblemente someterse remodelación craneal.
And possibly undergoing cranial remolding.Aunque Tao es un Ser tierno,nadie en el mundo puede someterlo.
Though Tao is a tender Being,no one in the whole world can subjugate It.¿Cuándo debo someter mi certificación al TTB?
When should I submit my certification to TTB?¿Qué es lo que hace quesiendo Ellos tan pocos, puedan someter a tantos Nosotros?
How is it possible that They,being so few, can subjugate Us?A14:¿Puedo someter mi aplicación de forma electrónica?
A14: May I submit my label application electronically?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sometido a tortura
personas sometidaspeligro de ser sometidalas personas sometidaspacientes sometidosse someta a votación
someterse a votación
partes se sometensometido a malos tratos
sometido a votación
Больше
Использование с наречиями
someteré ahora
someten expresamente
necesario someterpresuntamente sometidose someterá inmediatamente
someteré primero
posible someter
Больше
Использование с глаголами
queda sometidoacuerdan someterse
acepta someterse
decidió sometersiguen sometidoshaberse sometidoacuerdan someterevite someterobligados a someterse
Больше
¿FAQ de pacientes al considerar someterse a peeling químico?
FAQ from patients when considering undergoing Chemical peeling?Obviamente someter pueblos amenazando sus vidas está mal.
Obviously subjugating people by threatening their lives is wrong.La parte más interesante de la definición de invadir es la palabra"someter" y.
The most interesting part about the definition of invade is the word"subjugate".Tú y yo podemos someter a los pequeños príncipes de Italia.
You and I can subjugate the petty princes of Italy.Con el cese de tratamiento,estos cambios se pueden someter a un desarrollo inverso.
With the cessation of treatment,these changes may undergo a reverse development.¿Le gustaría someter a su hijo a esta clase de terror?
Would you want your child subjected to this kind of terror?Si el paciente no responde al tratamiento,se debería someter al examen adicional.
If the patient does not respond to treatment,he should undergo further examination.Por el camino,podrás someter planetas o incluso destruirlos.
Along the way,you can subjugate worlds or even destroy them.Someter al enemigo sin combatir es el colmo de la habilidad".
Subjugating the enemy's army without fighting is the true pinnacle of excellence.".La fecha límite para someter resúmenes es el 30 de septiembre de 2016.
The deadline for abstracts submission is September 30, 2016.Discute con el doctor sobre estos riesgos antes de someterte a dicho procedimiento.[20] 3.
Discuss these risks with your doctor before undergoing this procedure.[15] 3.No podemos someter cada pueblo en los tres territorios, por la fuerza.
We can't subjugate every village in the three territories by force.Nuestro carácter corrupto se purifica al someternos a las pruebas y la refinación de Dios.
Undergoing God's trials and refinement, our corrupt dispositions are cleansed.Después de someter la aplicación para el asilo, usted tendrá que ir a una entrevista.
After filing the application for asylum, you will appear for an interview.También lo podemos saltear, o someter a una cocción breve o al vapor.
We can also skip, or subjected to a brief cooking or steaming.El someter una película representa la aceptación de las reglas estipuladas en este documento.
Submission of a film represents agreement with the rules set forth herein.Documentos que hay que someter a una solicitud de visado Schengen?
Which documents should I submit with a Schengen visa application?Ninguna de estas medidas logró someter a Libia.¿Qué fue lo que hicieron?
None of these acts succeeded in subjugating Libya. What did they do?Al no poder someter a la península, Santa Anna les impuso un bloqueo comercial.
Not able to submitting En este caso,el aparato se deberá someter a una inspección técnica de seguridad ITS.
In this case,the device must undergo a safety check STK.Sólo podrán someter asuntos al tribunal disciplinario las autoridades siguientes.
Cases could be referred to the tribunal only by the following authorities.Versión 1.4 disponible para someter un proyecto hasta el 14 de marzo, 2018.
Various Version 1.4 available for project submission until March 14, 2018.La fecha límite para someter los Resúmenes de los Carteles(1-2 páginas) es 1 de junio.
The deadline for submission of poster abstracts(1-2 pages) is June 1st.Criterio y elementos para someter casos a la Corte Interamericana.
Criteria and factors for the submission of cases to 
