Примеры использования Les dirías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Les dirías a dónde nos hemos ido?
Can you tell them where we have gone?Mosaic: Así que les dirías que sean claros.
Mosaic: So you would tell them to make a point, to be clear.¿Les dirías a las estrellas que se apaguen a capricho?
You would tell the stars to darken on a whim?Si fuera el bebé de otros, les dirías que no se preocuparan.
If this were someone else's baby, you would tell them not to worry.¿Qué les dirías a los fans como tú?
What would you say to fans like yourself?¿A todos los que afirman que el PPC no funciona, qué les dirías?
To all those who state that PPC doesn't work, what would you tell them?Gracias.¿Les dirías eso a mis chicos?
Thanks. Would you tell my kids that?Si tuvieras a Má ya Pá frente a ti,¿qué les dirías?
If ¿Qué les dirías si fueras él?
What would you tell them if Para decir adiós a alguien en árabe, que les dirías Ma'as Salaam!
To say Goodbye to someone in Arabic, you would tell them Ma'as Salaam!¿Qué les dirías a tus lectores españoles?
What would you say to your spanish readers?Ooh, me prometiste. que les dirías sobre nosotros pronto.
Ooh, ¿Qué les dirías a otros peruanos que vienen a Hawaii?
What can you say to Peruvians that are about to travel to hawaii?¿Qué les dirías?"Soy yo quien los diseñó.
What would you tell them?"It is I who designed ¿Qué les dirías a las personas que no desean tener hijos?
What would you say to people who do not want to have children?G66:¿Qué les dirías a los escépticos sobre el Axe-Fx?
G66: What would you tell people who are sceptical about the Axe-Fx?¿Qué les dirías a tus clientes para ayudarles a crear obras?
What would you tell your clients to help them create artworks?¿Qué les dirías a los padres que enfrentan un nuevo diagnóstico?”.
What would you say to parents who are facing a new diagnosis?”.¿Qué les dirías a los museos que ya han asumido este reto?
What would you say to museums that have already taken on this challenge?Les dirías que es porque no puedes pensar claramente.
You would tell them that it was because ¿Qué les dirías a nuestros lectores, niños, jóvenes y no tan niños?
What would you say to our readers, children, young and not so young?¿Qué les dirías a las personas que abusan de o maltratan a sus hijos?
What would you say to people who abuse or mistreat their children?¿Qué les dirías para animarles a que nos den una oportunidad a todos?
What would you tell them to encourage them giving us all a chance?¿Qué les dirías a las personas que quieren hijos y no pueden tenerlos?
What would you say to people who want to have children but cannot?¿Qué les dirías a otras PYMEs que no conozcan este Instrumento?
What would you say to other SMEs that are not aware about this instrument?¿Qué les dirías para suscitar su interés por jugar a Revolution d100?
What would you tell them to raise their interest in playing Revolution d100?¿Qué les dirías a aquellos que no saben cómo encarar sus estudios universitarios?
What would you say to anyone who is unsure about their university studies?¿Qué les dirías a los cooperativistas para animarlos a participar en el proyecto?
What would you say to cooperative members to encourage them to participate?¿Qué les dirías a los que te dicen que te la pasas haciendo“dibujitos”?
What would you say to those who tell 
