Примеры использования Levadizo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es levadizo.
It's a drawbridge.La puerta trasera es de estilo levadizo.
The rear door is a lift gate style.El mecanismo levadizo de la puerta ofrece fácil acceso.
Flip-up door mechanism allows for easy access.El puente levadizo.
The bascule bridge here.El Puente Pueyrredón también es un puente levadizo.
The parallel bridge is three-span bridge too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puente levadizocompuerta levadiza
El mecanismo levadizo de la puerta permite acceso fácil.
Flip-up door mechanism allows for easy access.La entrada la gran puerta de Francia-, está protegida por un puente levadizo situado a una altura considerable sobre el foso.
The entrance-the great gateway of France- is protected by a bascule bridge set at a considerable height above the moat.El mecanismo levadizo de las puertas optimiza la accesibilidad.
Flip-up mechanism for doors optimizes accessibility.En el pueblo de pescadores de Tai O en la isla de Lantau, Hong Kong, el Tai O Ferry(横 水渡)cruzó el río Tai O antes de que se construyese el actual puente levadizo.
In the fishing village of Tai O on Lantau Island, Hong Kong, the Tai O Ferry(橫水渡)crossed the Tai O River before a bascule bridge was built.El mecanismo levadizo de la puerta permite fácil accesibilidad.
Flip-up door mechanism allows for easy accessibility.Trabajó junto con el ingeniero civil, John Wolfe Barry,hijo del famoso arquitecto Sir Charles Barry, quien fue designado en calidad de experto para diseñar el mecanismo del puente levadizo.
It was designed in collaboration withthe civil engineer John Wolfe Barry, who was brought in as an expert to devise the mechanism for the bascule bridge.Los herrajes levadizos de las puertas maximizan la accesibilidad y el espacio.
Flip-up door hardware maximizes accessibility and space.Si eliges esta ruta, podrás disfrutar de un recorrido por el interior del puerto de Barcelona y serás capaz de ver el Port Vell, el centro comercial Maremagnum, la sala de cine IMAX, el Aquarium de Barcelona, la Torre del Reloj,el puente levadizo Porta d'Europa, y la Internacional estación Marítima con sus grandes barcos de crucero.
If you choose this route, you will enjoy a tour inside Barcelona's port and be able to see Port Vell, the Maremagnum shopping center, the IMAX movie theater, Barcelona Aquarium, the Clock Tower,the Porta d'Europa bascule bridge, and the International Maritime Station with its big cruise ships.Dejó de funcionar como levadizo en los años 40, al decaer el puerto.
It stopped to work as weighing in the years 40, when decaying the port.El puente levadizo de la calle Chelsea puente levadizo de la calle Chelsea.
The Chelsea street drawbridge. Chelsea street drawbridge.Las poleas de cable de este puente levadizo vertical en Holanda, están chapadas en oro.
The cable sheaves of this vertical lift bridge in Holland are gold plated.Es un puente levadizo con una luz libre de 100 metros, que levanta verticalmente para proporcionar un máximo de 26 metros de espacio libre para los buques que utilicen el canal.
It is a lift bridge with a clear span of 100 metres(330 ft), which Contiene además un foso levadizo para orquesta y modernos sistemas de iluminación y sonido.
It includes an orchestra pit and a drawbridge to modern lighting and sound systems.El mecanismo levadizo de las puertas ofrece un fácil acceso Get Started Comparte este proyecto.
Flip-up mechanism on doors offers easy access Get Started Share this project.El mecanismo levadizo de las puertas ofrece accesibilidad y optimiza el espacio disponible.
Flip-up mechanism on doors offers easy accessibility and optimizes available space.Y a diferencia de un puente levadizo este tipo de puente tiene un impacto visual muy pequeño en su entorno cuando está cerrado para su uso por el tráfico rodado.
Unlike a lift bridge this type has only slight visual impact upon its surroundings when closed for use by road traffic.Por delante de ésta se proyecta un tablado levadizo que puede ser escenario, piso de platea o foso de orquesta, a continuación del cual se encuentra el escenario propiamente dicho, de 35 metros de ancho por 6 de profundidad.
A platform can be extended forward for a drawbridge scenario, or to raise the orchestra pit onto the stage, 35 meters wide and 6 deep.A diferencia de un puente levadizo, en que el tablero se desplaza hacia arriba a lo largo de torres, el tablero de un puente de mesa es empujado hacia arriba por pilares que cuando no está elevado están ocultos.
In contrast to a lift bridge, where the deck is pulled upwards along towers, the deck of a table bridge is pushed upwards by otherwise hidden pillars.El mecanismo de puerta levadiza permite fácil accesibilidad. Compartir.
Flip-up door mechanism allows for easy accessibility. Share.Puerta levadiza con accionamiento lineal electromecánico.
Lift door with electro-mechanic linear drive.Las puertas levadizas ofrecen facilidad de uso y optimizan el espacio disponible.
Flip-up doors offer ease of use and optimize available space.Si no es así,¿requiere de una puerta levadiza en el camión de entrega?
If not, do your require a lift gate on the delivery truck?Nombre del Proyecto: Plataformas levadizas niveladoras de Trim.
Project Name: Trim leveling lift platforms.Las nuevas puertas levadizas centrales hacen que sea fácil de operar el sistema de crianza.
The new central winchable doors make the rearing system easy to operate.
