Примеры использования Levanté la mirada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando levanté la mirada, vi.
When I looked up, A solas bajo un manto de cielo blanco, levanté la mirada.
I stood alone under that white sky and looked up.Levanté la mirada, y ahí estaba.
I look up and he is right there.Y entonces levanté la mirada hacia el sol.
And then I looked up at the sun.Levanté la mirada y ella estaba allí.
I looked up and there she was.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sol se levantaplaya de levantelevantar pesas
levanten la mano
levanta la cabeza
levante la tapa
levante el auricular
brazos levantadosmanos levantadaslevantar las sanciones
Больше
Использование с наречиями
levantarse temprano
levantarme temprano
me levanté esta mañana
luego levantelevantarse por la mañana
ahora levantame levanté temprano
se levanta temprano
levantarte temprano
nos levantamos temprano
Больше
Использование с глаголами
evite levantardecidió levantarquiere levantarintentar levantartratando de levantarhaberse levantadoquiero levantarme
necesita levantarvolver a levantarayudar a levantar
Больше
Sorprendida, levanté la mirada de mis papeles.
I looked up from my paperwork, surprised.Levanté la mirada y allí estaba ella.
I look up and she's just standing there.Cuando levanté la mirada, se había ido. 40 40.
When I looked up he was gone. 40 40.Levanté la mirada y cerré el libro.
I looked up and closed the book.Entonces levanté la mirada y vi cuatro cuernos.
DThen I looked up and saw four animal horns.Levanté la mirada y nuestros ojos se encontraron.
I looked up and met her eyes.Luego levanté la mirada y vi cuatro cuernos.
Then I looked up and Levanté la mirada y lo juro por Dios.
I looked up and Luego levanté la mirada y vi cuatro cuernos!
Then I looked up--and there before me were four horns!Levanté la mirada… y vi a un Spaniel.
I looked up, and Así que levanté la mirada, vi las torres de Ofir.
As soon as I looked up, Levanté la mirada mientras el eco recorría el Salón de Ensamblaje.
I looked up as it echoed from the Assemblage Hall.Cuando levanté la mirada, vi un carnero a la orilla del río.
I looked up and saw a single ram standing beside the gate.Levanté la mirada y la vi, realmente era preciosa, con esos ojos azules color cielo.
I looked up and Cuando levanté la mirada, vi un carnero a la orilla del río.
When I looked up and saw a male sheep standing beside the canal.Pero levanté la mirada, ya estaba en el pasillo de las bebidas.
But I looked up, De todos modos, levanté la mirada hacia él y por primera vez en mi vida, vi cuánto mi padre me amaba.
Anyway, I look up at him… and for the first time in my life, I see how much my father loved me.Cuando levanté la mirada, encontré una chica enfrente de mí, que cruzaba sin mirar, sin semáforo, sin paso de peatones.
When I looked up there was a girl in front of me, crossing without Y al levantar la mirada, la vio.
And when he looked up, he saw her.Así que levanta la mirada y apaga la pantalla.
So look up from your phone, shut down that display.Finalmente una de ellas levanto la mirada y dijo,"Yo sé.
Finally one of them looked up and went,"I know.Levanta la mirada, por tu ventana.
Look up, out of your window.Un joven levantó la mirada y contestó:“No,¿qué puedo hacer por usted?”.
A young man looked up and replied,‘No. What can I do for you?'.
