Примеры использования Leyeran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que leyeran los libros.
I don't think they read the books.Me dijeron que les encantaba que les leyeran.
They said they loved being read to.Justo antes de que leyeran el veredicto.
Right before the verdict was read.Se lo envíe a los amigos para que lo leyeran.
I sent it to my friends in order that they were reading it.No puedo creer que leyeran mis emails.
I can't believe they're reading my e-mails.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Больше
Использование с наречиями
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Больше
Les gustaban los libros y les gustaba que los leyeran.
They liked books and they liked the books being read.Si estuviesen afuera y leyeran los periódicos.
If y'all was out and reading the papers.No había razónes para que el resto de ustedes la leyeran.
There was no reason why the rest of you should read it.Dijo que las leyeran hasta después que yo me vaya.
He said not to read them until after I leave.Confesó el crimen antes que le leyeran sus derechos.
He confessed to the crime before he was read his rights.¡No te gustaría que leyeran tus diapositivas e ignoraran tu presentación!
You don't want them reading your slides and ignoring your presentation!¡Cómo me gustaría que todos los jóvenes leyeran acerca de C. T.
I wish every young person would read about C. T.Si los detectives leyeran más cuidadosamente mi columna, no estarían aquí.
If the detectives had read my column more carefully, they wouldn't be here.¡Cómo me gustaría que todos los jóvenes leyeran acerca de C. T.
How I wish that every young person would read about C. T.Tuve que impedir que leyeran la Biblia y obtuvieran conocimiento de la verdad.
I had to stop them from reading the Bible and gaining knowledge of the Truth.Hicieron que los profesores asistieran y leyeran discursos.
They made teachers to attend the event and read out speeches.¡Ojalá nuestros predicadores leyeran los comentarios del Dr. Boice y el Dr. Lloyd-Jones!
I wish our preachers would read the commentaries by Dr. Boice and Dr. Lloyd-Jones!Porque necesitaba escribir pero sobre todo que me leyeran.
Because it needed to write but especially that were reading me.Les dije que sólo lo leyeran en el descanso.
I told them not to read it unless it was on one of their breaks.James no vio nada de malo con que los ministros lo leyeran.
James did not see anything wrong with the ministers reading it.No esperarían que fuese así si leyeran el libro de Nefi detenidamente;
Sugerimos que podía dejar que los demás(las monjas) lo leyeran también.
We suggested that he could let the others(nuns) read it also.¿Cuál sería el hilo que conduciría a quienes leyeran hasta el desenlace de su muerte?
What thread would lead readers to the denouement of his death?Tabitha y Stephen King hacían que sus hijos les leyeran historias antes de dormir.
Tabitha and Stephen King made their children read them bedtime stories.Y también, desafíaron a algunas Truck Bands que leyeran este desafío.
And also, they issued a challenge to any Truck Bands reading this issue.Envió copias a los participantes para que las leyeran y luego las destruyeran.
Copies Los ayudantes estudian los dibujos que dejan como si leyeran jeroglíficos.
The other two then study the patterns, as if they're reading hieroglyphics.Moroni hizo una promesa especial a todos los que leyeran el Libro de Mormón.
Moroni made a special promise to all those who read the Book of Mormon.Recomendaría a todos nuestros políticos y economistas que la leyeran detenidamente;
I would advise all our politicians and economists to read it carefully;
