Примеры использования Leyese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si alguien más leyese esto.
If someone read this in a book.Diría que leyese la investigación con pinzas.
I would say, read research with a grain of salt.Eso no quiere decir que lo leyese.
That doesn't mean I read it.No sabía que leyese Universo Hoy.
I didn't know you read Universe Today.Le pedía a la gente que me lo leyese.
I have asked people to read it Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Больше
Использование с наречиями
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Больше
Использование с глаголами
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Больше
Tenía miedo que de que la leyese mamá y la he traído aquí.
I was scared mom would read it.¿Cómo crees que se sentiría Rapha si leyese esto?
How would your friend Rapha feel reading this?Nunca pensaste que yo leyese el Buen Libro,¿verdad?
You never thought I read the Good Book, did you?Si leyese el Day sabría a qué me refiero.
If you read the day, Es probable que Papá Noel leyese mi blog?
Probably Santa was reading my blog?Si leyese un buen periódico, como el London Globe.
Like to read a good newspaper once in a while. Like the London Globe.Jamás dejaría que alguien leyese mi diario.
I would never let anyone read my journal.Le agradeceríamos que leyese detenidamente nuestra Política de privacidad.
Please take the time to read our Privacy Policy carefully.Nunca conocí a una médica que leyese poesia.
I have never met a doctor who reads poetry.Es como si yo leyese una revista llamada Mostaza en los Perritos Calientes.
It's like if I read a magazine called Mustard On Hot Dogs.A mí no me gustaría que mi hija leyese mi diario.
I wouldn't want my daughter reading my diary.Bueno, si leyese 2 libros, quizás dirigiría una sala de máquinas.
Well, if I would read two books, maybe Nunca le pedí a nadie que leyese mis manuscritos.
I never asked anybody to read my manuscripts.E Hilcías dio el libro a Safán para que lo leyese.
Hilkiah gave the scroll to Shaphan and he read it.Me apuesto a que si lo leyese, me encantaría.
No son nada buenos… peroseré feliz… si mi Lady… los leyese.
They are unskillful ones… butI Sé que les gustaría que leyese los votos esta noche.
I know you would like me to read these votes tonight.Aurelio de Laurentiis me pidió que leyese el guión.
Aurelio de Laurentiis asked me to read the script.Tendría que renunciar si leyese tu mente y me gusta estar aquí.
Así que no tendría sentido para alguien que leyese coreano.
So it would Hablamos de nuevo después de que lo leyese y en aquella ocasión sonaba muy emocionado;
After he read it, we talked again and this time Me miró a la cara como si leyese un mapa.
Sé que les encantaría que leyese los votos ahora mismo.
I know three of you would love for me to read those votes right now.Su Señoría, nos gustaría que el testigo leyese la parte subrayada.
Your Honor, we would like the witness to, uh, read the highlighted portion.Con Building Llops quería inspirar a cualquiera que lo leyese o escribiese en él.
Building Llops was meant to inspire anyone who read it or wrote in it.
