Примеры использования Liberarlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve que liberarlo.
I had to cut him loose.Puede liberarlo bajo mi custodia.
You can release him to my custody.Tenemos que liberarlo.
We have to free him.Quizá liberarlo lo ayude a recuperarse.
Maybe cutting him loose will help Tuvimos que liberarlo.
We have to let him go.Cuba debe decir por qué mantiene recluido a Jorge Vázquez Chaviano, o liberarlo.
Cuba must say why they are holding Jorge Vázquez Chaviano or release him.Tenemos que liberarlo.
We gotta cut him loose.Inspector, si no tiene suficiente evidencia para imputar cargos… debe liberarlo.
Inspector, if you don't have enough evidence to press charges you have to release him.No puedo liberarlo ahora.
Can't release him now.Probablemente tengamos que liberarlo.
Probably gonna have to let him go.Podemos liberarlo mañana.
We can release him tomorrow.Lo mejor será liberarlo.
It's best just to cut him loose.Tenemos que liberarlo de alguna forma.
We have to break him out somehow.Y a Jimmy también, si logramos liberarlo.
Jimmy too, if we ever get him loose.Teddy, el plan era liberarlo del contrato.
Teddy, the plan was to get him out of his contract.Tienes que encontrar a Hatake y liberarlo.
I need you to find Hatake and free him.No puedo, me hicieron liberarlo en la naturaleza.
I can't. They made me release him into the wild.Intenta todo lo que quieras,no podrás liberarlo.
Try all you like.You can't free him.Dice que deberíamos liberarlo para detenerte, Así que tu eres nuestro problema.
He says we should release him to stop you, that you're our problem.¿Y entre los dos pensaban liberarlo de eso?
Which you were both going to relieve him of?El Sr. Toorop no es un prisionero,pueden liberarlo.
Jamal, Mr. Toorop is not our prisoner.You can release him.Entonces voy a tratar de liberarlo esta noche.
So I want Eso nos dará hasta las 1500 para encontrar a Burke y liberarlo.
That will give us till 1500 to find Burke and spring him.Para poder romper su maldición y liberarlo del tren.
So that I could break his curse and free him from the train.Sepa cuándo lo ves, Nada puede liberarlo.
Know when you see Si encontramos a Lex ahora,podríamos liberarlo del hielo.
If we find Lex now,we could free him from that ice.Necesito… hablar con mi doctor antes de que pueda liberarlo.
I need to speak to my doctor first before I can release him.Hablando del verde miserable,debemos liberarlo y a Thor.
Speaking of mean green,we have gotta spring him and thor.Van a atacar el tren en algún momento,y tratar de liberarlo.
Are going to attack the train at some point, andtry to bust him loose.Sin embargo, la jueza puede desestimar esta solicitud y liberarlo inmediatamente.
However, the judge can disregard this petition and free him immediately.
