SOLTARLO на Английском - Английский перевод

• release it
• drop it
• let him go
• him loose
• put it down
• releasing it
• dropping it
• to spill it
• him out
• him off

Примеры использования Soltarlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ya puede soltarlo.
You can put it down.

Nosotros estábamos enamorados, pero ella no quería soltarlo.
We were in love, but she wouldn't let him go.

Habría que soltarlo en un banco.
Ought to turn him loose in a bank.

Sí, creo que debemos soltarlo.
Yes, I think we should let him go!

Dot"está Bien," y soltarlo en el mismo día.
Dot's"it is Well," and drop it in the same day.

Yo quisiera mucho ir allá y soltarlo.
I would love to go over there and turn him loose.

Supongo que podremos soltarlo por la mañana.
I reckon we could turn him loose in the morning.

Chico, lo que sea que te pase, necesitas soltarlo.
Kid, whatever's going on with you, you need to spill it.

Al menos que quieras soltarlo ahora mismo.
Unless you want to spill it now.

Jane tiene razón, es inocente, deberíamos soltarlo.
Jane is right, the man is innocent. We should let him go.

Entonces podríamos soltarlo por aquí.
So we could just set him loose up here.

Acabo de comprar este libro en Kindle y no puedo soltarlo.
I just got this book on Kindle and can't put it down.

Vale, pero no podemos soltarlo en la calle.
OK, but we can't turn him out onto the streets.

Puedo soltarlo en Culpepper, pero se necesitan dos.
I figure I can get him off at Culpepper, but it will take two of us.

Tenemos que soltarlo.
We have to let him go.

Soltarlo vuelve a colocar la mezcla en la posición del FX Mix fader.
Releasing it returns the mix to the position of the FX Mix fader.

Y luego ha tenido que soltarlo por falta de pruebas.
Then you had to let him go for lack of evidence.

Si no encontramos nada en 48 hs. Tendremos que soltarlo.
If we don't get something in 48 hours, we got to cut him loose.

Lempiäinen logró soltarlo y moverlo cinco metros.
Lempiäinen managed to get him loose and move him five meters.

Podrías meterlo dentro de un barril y soltarlo en el mar.
You could stuff him in a barrel and send him out to sea.

Pruebe a permitir soltarlo en la casa con las puertas y ventanas cerradas.
Try letting him loose in the house with the doors and windows closed.

Ayer a Bocón le llevó todo el día soltarlo de esta pierna.
Took Gobber all day yesterday to get him off of this leg.

Tuvieron que soltarlo por un cargo de brutalidad en marzo, un tecnicismo.
They had to let him go on a brutality charge in March, on a technicality.

Y cuando empecé a leerlo, simplemente no pude soltarlo.
And when I started reading it, I just couldn't put it down.

Puedes simplemente arrastrarlo y soltarlo para agregarlo al video.
You can simply drag and drop it to add it on the video.

Sin embargo, debes asegurarte de hacerlo rápidamente y no soltarlo.
You want to be sure and do this quickly though and not let him go;

Lógicamente, no puedes soltarlo si aún lo estás sosteniendo.
Logically you can't put it down when you are still holding it..

Arrastre cualquier objeto sobre la papelera y soltarlo para eliminarlo.
Drag any object over the Trash and release it to delete the item.

Pulsar el botón de función y soltarlo inmediatamente para ver información adicional.
Press function button and release it immediately to see additional information.

Presionar el pulsador de la antorcha y soltarlo sólo cuando sale el hilo.
Press the torch trigger and release it only when the welding wire comes out.

Как использовать "soltarlo" в Испанском предложении

Tenía que soltarlo porque sino reviento.

Tampoco podía soltarlo así como estaba.

-Le pedí sin soltarlo del brazo.

Quizás quieras soltarlo muchas veces, lo sé.

el aire hay que soltarlo para renovarlo.

También puedes soltarlo sobre la "barra lateral".

Qué aspecto puedo profundizar para soltarlo definitivamente?

-Tengo miedo -tenía que soltarlo como fuera.

Soltarlo todo porque sí, "sanguchito de palta".

no querría soltarlo por nada del mundo!

Как использовать "let him go, release it, drop it" в Английском предложении

Surprised they'd want to let him go permanently.

Why don’t they even release it now?

Let him go and get carroll back!!!

Let him go where his mind wishes.

then drop it below the Assign statement.

Let him go and light the lamp.

When you release it for yourself, you release it for everyone.

Saffron: Let him go you mad scientist!

Let him go away!” Youval said very firmly.

Don’t overthink this, let him go now.