ALEJARLO на Английском - Английский перевод

• him away
• it away
• him off
• keep him
• to remove him
• take him

Примеры использования Alejarlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

E intentó alejarlo.
E tried to back him off.

Trata de alejarlo de ti, querida.
Try to push it away, dear.

Así que tengo que alejarlo de.
So I have to pull it away from.

No querrás alejarlo por ser muy sugerente.
You don't want to turn him off by being too suggestive.

¡Ustedes pueden detenerlo!¡Pueden alejarlo de aquí!
You can drive it away.

Kopetsky intenta alejarlo con movimientos bruscos.
Kopetsky is trying to hold him off with some quick moves.

Traté de cubrir mi pasado y de alejarlo.
I tried to cover up my past and push it away.

No puedes alejarlo de mí.
You can't keep him from me.

Mamá dice que ella está desesperada por alejarlo.
Mama says she's desperate to throw him off.

Quizá pueda alejarlo de aquí.
Maybe I can lead him off.

Luchamos para tratar de cambiar el pasado… o alejarlo.
We fight to try and change the past or… push it away.

Solo quería alejarlo de mí.
I just wanted him off of me.

No puedes alejarlo de su madre y necesita a su padre.
You can't take him from his mother and he needs his father.

Probablemente no deberíamos alejarlo así, papá.
Probably shouldn't be putting it away like that, dad.

Tratas de alejarlo con una sonrisa, pero no lo puedes ocultar.
You try to smile it away, some things you can't disguise.

Su tía no puede alejarlo de nosotros.
His aunt cannot keep him from us.

Es mucho más fácil transmutar un pensamiento que alejarlo.
It is much easier to transmute a thought than to drive it away.

Tenía que alejarlo de allí.
I had to get you away from there.

Solo aquél que te causa dolor puede alejarlo de ti.
Only the one that inflicts pain can take it away To Save The World.

Mera intenta alejarlo pero en vano.
Mera tries to holds him off but in vain.

Ceder ante él en lugar de ofenderlo o alejarlo de Dios.
Give in to him rather than offend him and turn him away from God.

Pero ven, déjanos alejarlo de la muerte, por temor.
But come, let us ourselves get him away from death, for fear.

Esto es algo más complicado, de alguna forma tiene que alejarlo de sus garras.
This is more complicated, somehow have to get him away from his clutches.

Mienten, María.¡Quería alejarlo de ti, pero no un asesinato!
I wanted to remove him from you, but no murder, no murder!

Debo darle la asafétida y alejarlo para siempre.
I must give him the asafoetida and send him away for ever.

No olviden de alejarlo de aquellos alimentos que producen etileno.
Do not forget to put it away from those ethylene producers.

Si no lo es, trata de alejarlo de la religión.
If you are not, you try to turn him away from religion.

Llevarse el balón o alejarlo deliberadamente después de marcarse una falta.
(o) Carry the ball or keep him deliberately after marking a lack.

Creíste que podías alejarlo de mí, pero perdiste.
You thought you could take him from me, but you lost.

Как использовать "alejarlo" в предложении

Así seguro lograrás alejarlo para siempre.

Tanto, que requiere alejarlo haciendo poder.

Intente alejarlo físicamente del grupo sectario.

Así que procura alejarlo del ventanal.

Esa dirección podría alejarlo del boxeo.

¿Esto fue para alejarlo del bronce?

Leorello logra, al fin, alejarlo del lugar.

Alejarlo este comentario divertido, impotencia, resoplas cuando.

Consideran necesario alejarlo de San Giovanni Rotondo.

Intentando alejarlo de aquella bestia con gafas.