Примеры использования Tenerlo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No he podido tenerlo dentro más tiempo.
I couldn't hold him any longer.Premios, fama, riquezas…¡Bono pareciera tenerlo todo!
Awards, fame, wealth… Bono has it all!Yo puedo tenerlo si quieres, Andrée.
I can hold him if you want, Andrée.Me siento desnuda, lo quiero,déjame tenerlo.
I feel naked, I want Si no puedes tenerlo entonces regresa.
If you can't take it then get back.
Люди также переводят
Y con las palabras del amor Tengo que tenerlo certificado.
And in the words of love I Simplemente tenerlo en brazos, y lo aman.
Just hold him, and love Lo puedes hacer con anticipación y tenerlo refrigerado.
You can make Si pudieras tenerlo entonces usted es bueno.
If you could take it then you are good.Un bucle para colgar integrado te permite tenerlo a tu alcance.
An integrated hanging loop lets you keep it at your fingertips.Sin embargo, tenerlo en brazos, abrazarlo para siempre.
But hold him, hold him forever.Puedo conseguir un teléfono celular y tenerlo conmigo todo el tiempo.
I can get a cell phone and keep it with me at all times.¿Por qué no tenerlo en un banco donde está seguro?
Why not keep it in a bank where it's safe?Tenerlo en posición vertical y lejos del suelo mejora la cobertura.
Keeping it upright and off the floor improves coverage.Si no puedes tenerlo entonces yo no lo haré.
If you can't take it then I won't do Podemos tenerlo si tan solo coges mi mano.
We can take it if you just Si lo quieres puedes tenerlo por el resto de tu vida.
If you want Puede tenerlo en el salón en caso de emergencia.
He can keep it in the classroom in case of an emergency.Con tal de que todavía puedan tenerlo parado.¿Sabes lo que quiero decir?
As long as they can still get it up. You know what I mean?Por lo tanto, tenerlo bien a la primera cada vez es crítico.
So getting it right every time is critical.De hecho, recomiendo tenerlo a la mano en todo momento.
In fact, I recommend keeping it on hand at all times.Recomiendo tenerlo en casa en todo momento.
I recommend keeping it in your home at all times.Si bien pienso que deberíamos tenerlo en mente, considero la especulación inadecuada.
While I do think we should keep it in mind, I would consider speculation inappropriate.Si pudiera tenerlo de vuelta lo haría, pero no es posible.
If I could take it back, I would, but I can't.Creo que deberíamos tenerlo antes de que los niños vuelvan a casa.
I think we should just Get it over with before the kids come home.¿Por qué no tenerlo en tu iMac/MacBook e intentarlo por ti mismo?
Why not get it on your iMac/MacBook and try Ojalá pudiera tenerlo en mis brazos y no soltarlo jamás.
I just wish I could hold him in my arms… and never let La posibilidad de tenerlo en vídeo es demasiado buena para dejarla pasar.
The possibility of getting it on video is too good to pass up.Si pudiéramos tenerlo con la obra, entonces podríamos darte 900.000.
If we could get it together with the work, then we will give you 900,000.Cualquier persona puede tenerlo bajo control dentro de minutos con las instrucciones adecuadas.
Anyone can take it under control in minutes following proper instructions.
