Примеры использования Lo salir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjelo salir.
Let him leave.BandM: Mueve tu cuerpo, Y déjalo salir.
BandM: Just work your body and let it go.Solo dejalo salir, tío.
Just let it go, man.No sé dónde está perosé cómo hacerlo salir.
I don't know where he is, butI know how to flush him out.¿Déjalo salir, está bien?
Let it go, all right?
Люди также переводят
No podemos dejarlo salir, Mack.
We can't let him leave, Mack.Sólo déjalo salir elegido, nosotros nos ocuparemos del resto.
Just let him get elected, we will take care of the rest.No podemos dejarlo salir de aquí.
We can't let him leave.¿Por qué se arriesgarían a dejarlo salir?
Why would they take the risk Of letting him out in the world?Cariño, déjalo salir del nido.
Honey, let him leave the nest.I feel Tengo que dejarlo salir para que cague.
I need to let her out for a shit.¿Estoy siendo tonto y demasiado protector, odebo dejarlo salir?
Am I being silly and too protective, orshould I let him out?Ellos no van a dejarlo salir de aquí.
They're not gonna let you out of here.No se puede negar el bebé Solo tenemos que dejarlo salir.
You can't deny No puede dejarlo salir de esta habitación.
You can't let him leave this room.¡Si hay alguien más, déjalo salir ileso!
If there's anybody in there with you, send them out unharmed!Yo debería dejarlo salir, es tiempo de dejarte ir.
I should let it out, it's time to let you go.Tengo el espíritu, pierdo el sentimiento,déjalo salir de algún modo.
I have got the spirit, lose the feeling,let it out somehow.No debí dejarlo salir solo en el bote.
I shouldn't have let him out on that boat alone.En nuestros patrullas,alguien tiene que dejarlo salir del asiento trasero.
In our cruisers,somebody has to let you out of the back seat.No, no podemos dejarlo salir, tenemos que hacerlo aquí.
No, we can't let him out, we gotta do it here.Tengo el espíritu, pierdo el sentimiento,déjalo salir de alguna forma.
I have got the spirit, lose the feeling,let it out somehow.De alcance Déjalo salir, y si todo es como parece.
Let's scope it out, and if everything is as Por consiguiente, debemos aprender dejarlo salir y no tomarlo muy en serio.
Therefore, we must learn to let it go and not take Sin represión, dejémoslo salir antes de que nos emponzoñe desde dentro.
Let's not repress No deberían dejarlo salir sin una correa.
You shouldn't let them out without a leash.No es de débiles dejarlo salir, Dyson, es humano.
It's not weak to let it out, Dyson, it's human.Sería cruel hacerlo salir en una noche así.
It would be cruel to let him out on a night like this.Hazlo varias veces antes de dejarlo salir de la habitación para gato.
Do this several times before you let her out of the cat-safe room.
