Примеры использования Lideraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Personas lideraban esta organización.
People headed this organization.No hace mucho tiempo, en esta lista lideraban.
Not so long ago this list was led by.Sus acciones lideraban las ganancias en el STOXX.
Its shares led gainers on the STOXX.Su hijo, Ahmed,tenía un mensaje para las autoridades que lideraban la guerra.
His son, Ahmed,had a message for authorities who run the war.Lideraban la banda de goth llamada la Explosión Bram Stoker.
They fronted the goth band called the bram stoker explosion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
liderando el camino
equipo lideradogrupo lideradolideró la liga
proyecto lideradoconsorcio lideradoliderar el cambio
un equipo lideradolideró al equipo
lideradas por mujeres
Больше
Использование с наречиями
actualmente lideraahora lidera
Использование с глаголами
sigue liderandocontinúa liderandoquiere liderarvolvió a liderarpreparado para liderar
Setenta y seis trombones lideraban el gran desfile.
Seventy six trombones Led the big parade♪.Lideraban las competiciones de trial y todos los pilotos soñaban con conducirlas.
These bikes led the trial competitions and every rider dreamed of riding one.El jefe y su novia Kate lideraban una expedición.
Boss and his girlfriend Kate were leading an expedition.Análisis: Wall Street cerró en rojo cuando las acciones energéticas lideraban las caídas.
Review: Wall Street finished in the red with energy stocks leading the fall.Solo dos años después lideraban a las masas a tomar del poder en Rusia.
Just two years later they led masses to take power in Russia.Durante la ocupación de los Nazis,los comunistas lideraban la Resistencia.
During the occupation by the Nazis,the Communists led the Resistance.Las acciones bancarias lideraban los declives en el S&P 500, junto con las acciones industriales.
Bank shares led declines on the S&P 500, along side the.En el pasado,los inversores británicos lideraban el mercado inmobiliario….
In the past,British investors were leading the way in the Ibiza….Los barcos que lideraban la flota inglesa vieron al Lützow y al Derfflinger y comenzaron a disparar sobre ellos.
The leading British ships spotted Lützow and Derfflinger, and began firing on them.Antaño eran grandes guerreros que lideraban enormes ejércitos hacia la batalla….
Yesteryear great warriors who directed huge armies into battle….Wall Street cerró en verde, cuando las grandes compañías tecnológicas lideraban las ganancias.
Wall Street finished in the green with the big tech companies leading the charge.Abandono de Castelos-Espiñeira cuando lideraban el grupo N de dos ruedas motrices.
Castelos-Espiñeira are forced to retire when leading the 2WD Group N.Los Lakers lideraban el marcador por 56-48 en el tercer cuarto cuando Isiah Thomas comenzó su brillante actuación.
The Lakers led 56-48 in the third quarter when Isiah Thomas suddenly began a classic performance.¿Cuánto tiempo supiste que tus padres lideraban una organización terrorista?
How long did you know your parents were leading a terrorist organization?Moss y Masten Gregory lideraban la carrera cuando, con tan solo seis vuelta disputadas, fue detenida con bandera roja.
Moss and Masten Gregory led the race which was red flagged after just six laps.En Tesalónica(Hechos 17:4)varias“mujeres que lideraban” respondieron al evangelio;
In Thessalonica(Acts 17:4)several“leading women” responded to the gospel;Los galileos frecuentemente lideraban revueltas contra los duros impuestos romanos que empobrecían al pueblo;
Galileans frequently led revolts against the harsh Roman taxation that was impoverishing the people;Supuestamente, según declaraciones de miembros detenidos de la banda de las Goteras, David Avendaño junto con su esposa,Claudia Castillos Maya, lideraban la banda.
Supposedly, according to detained members of the gang, David,along with his wife Claudia Castillos Maya, led the band.A las 23:00 horas, Garin yEmile Pagie, lideraban la carrera en el punto de control de Nevers.
At 23:00, Garin andEmile Pagie, leading the race, reached the control point in Nevers.Para algunos puede que el sonido británico esté representado por los vibrantes años 60, cuando los Beatles lideraban la invasión británica y conquistaron Estados Unidos.
To some, British Sound might be represented by the swinging sixties where The Beatles led the British invasion and conquered the states.En quinta semana,los Giants y los Eagles lideraban el Este, y los Packers y los 49ers el Oeste, todos con una marca de 4-1.
In Week Five,the Giants and Eagles led the Eastern Conference, and the Packers and 49ers Cuando las listas se expandieron en septiembre,los Nacionales, que lideraban la liga en entradas lanzadas por relevistas, lo criaron.
When rosters expanded in September, the Nationals,then leading the league in innings pitched by relievers, brought him up.Aunque Zaferes no estaba entre los americanos que lideraban el segmento, se las ingenió para dejar la transición primero por segunda vez en la competencia.
Althought Zaferes was not one of the Americans leading on the bike, he managed to get out of transition first for the second time in the race.Son esculturas de piedra de antiguos ancestros, individuos o jefes que lideraban la sociedad y se que cree al morir fueron representados en estas estatuas de piedra.
A moai is a stone sculpture of a deceased ancestor They were once living individuals who ruled the society or led the society. They were chiefs.Antes del último día de partido,los congoleños lideraban el grupo, pero empataron 1-1 con Libia en su último partido, mientras que Namibia venció a Etiopía por 3-2.
Before the last match day,the Congolese led the group, but they drew 1-1 with Libya in their final match while Namibia beat Ethiopia 3-2.
