Примеры использования Lidiaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ian lidiaba con todo eso.
Lan dealt with all that.Como el Viejo Oeste lidiaba con ellos.
How the Old West coped with them.Lidiaba con contratos y reglamentos.
Dealt with contracts and regulations.Así es como lidiaba con las cosas.
That's how she dealt with stuff.Lidiaba con una pequeña emergencia de retrete.
Dealing with a little toilet emergency.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Больше
Использование с наречиями
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Использование с глаголами
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Больше
Ahora mire al problema con que él lidiaba.
Now look at the problem he was dealing with.Sólo lidiaba con ladrones En el pasado.
Always dealt with shysters In the past.Pero subestimó al hombre con el que lidiaba.
But Mientras lidiaba con el caos inesperado.
While dealing with the unexpected chaos.¿Recuerdas la agente de bienes raíces con que lidiaba Tony?
Remember that real estate agent Tony dealt with?Él lidiaba con la coacción patronal.
He's, uh, he's dealt with employer intimidation.Esta era la primera vez que lidiaba con el carro yo sola.
This was my first time dealing with the car all by myself.Lidiaba con sus vidas y por lo que ellos habían pasado.
It dealt with their lives and what they had gone through.Y con lo que más lidiaba eran cosas como esta.
Then Lidiaba con situaciones como esta cuando estuve en el ejército.
I dealt with situations like this all the time when No era sombrío, pero lidiaba con sueños e imágenes fantásticas.
Se perdió la mayor parte del programa de temporada baja mientras lidiaba con problemas personales.
He missed most of the offseason program while dealing with personal issues.Observé como lidiaba con mala circulación y otras complicaciones médicas.
I saw her deal with poor circulation and other medical complications.La unidad de trauma en la que trabajaba lidiaba con heridas de rostro y espina.
The trauma unit I worked in dealt with face and spinal injuries.El Dios que lidiaba con el faraón es el Dios que está lidiando con nosotros.
The God who dealt with Pharaoh is the God who Por años había sido intimidado y lidiaba con el desamor.
Su segunda consideración, lidiaba con la existencia de ondas transversales electromagnéticas.
His second consideration dealt with the existence of transverse electromagnetic waves.Aunque fue menos efectivo el año pasado mientras lidiaba con problemas en su espalda.
He was less effective last year while dealing with back issues.Mientras yo lidiaba con mi nueva escuela, mi madre lidiaba con su situación cabelluda.
While I dealt with my new school, my mother dealt with her own hairy situation.Mucha de esa producción fue mientras Encarnación lidiaba con una variedad de lesiones.
A lot of that production came while Encarnacion dealt with a variety of injuries.También informó a Condoleezza Rice por teléfono que toda hostilidad preexistente entre losdos países sería puesta a un lado mientras Estados Unidos lidiaba con la tragedia.
He also informed Condoleezza Rice by telephone that any andall pre-existing hostility between the two countries would be put aside while America dealt with the tragedy.Quiero decir, salía con dos hombres en secreto, además lidiaba con las expectativas tradicionales de sus padres.
But I mean, she was dating two men on the down-low, Plus dealing with her parents' traditional expectations.Ella tenía tornillos insertados en sus piernas,barras de metal en sus caderas y aun así lidiaba con el dolor constate.
She had pins inserted into her legs,metal rods put into her hip, and dealt with constant pain.El resultado fueron películas como Arrepentimiento(Pokayanie) de Tengiz Abuladze, que lidiaba con la represión estalinista en Georgia, y la alegórica película de ciencia ficción Kin-Dza-Dza!,!
The results were films like Repentance, which dealt with repression in Georgia, and the allegorical science fiction movie Kin-dza-dza!La Organización Internacional del Trabajo, establecida en 1919, lidiaba principalmente con temas de salud vinculados al trabajo.
The International Labour Organization, established in 1919, predominantly dealt with work-related health issues.
