Примеры использования Limitando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Limitando el riesgo de diabetes tipo 2.
By limiting the risk of type 2 diabetes.Pero más allá de eso, estaba limitando mi calidad de vida.
But more than that it was reducing my quality of life.Limitando el impacto de un fallo de la red.
By limiting the impact of a network failure.¿Cómo puedo saber si Time Warner está limitando mi internet?
How do I know if Time Warner is throttling my internet?Limitando al máximo el consumo de carbohidratos.
By limiting the maximum consumption of carbohydrates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Больше
Использование с наречиями
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Больше
Использование с глаголами
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Больше
En este momento,estamos limitando la discusión a los remaches.
At this point,we're confining the discussion to rivets.Limitando de esta forma su posibilidad de crecimiento.
In this way the possibility of growth is limited.Hasta ahora parece que la banda está limitando sus robos.
Now, so far this gang seems to be confining its robberies to our precinct.¿Está su ISP limitando su tráfico de descarga de video?
Is your ISP throttling your streaming video traffic?Sin embargo, las acciones se recuperaron el viernes, limitando el alza del oro.
However, equity markets recovered on Friday, capping gains in the bullion.Limitando el tiempo en la cama, puede mejorar su sueño.
By reducing the time in bed, you can improve your sleep.¿No correrías menos riesgo limitando tus experimentos al laboratorio?
Wouldn't you run less risk if you confined your experiments to the lab?Limitando el CO 2 al 30%, los fabricantes pueden evitar el daño del empaque.
By limiting CO 2 to 30%, manufacturers can avoid package collapse.El elevado desempleo sigue limitando la movilización de los recursos internos.
High unemployment remains a constraint for domestic resource mobilization.Limitando el CO2 al 30%, los fabricantes pueden evitar el daño del empaque.
By limiting carbon dioxide to 30%, manufacturers can avoid package collapse.La falta de agua dulce irá limitando cada vez más el desarrollo del turismo;
Lack of freshwater will increasingly be a constraint for tourism development;Limitando el riesgo de errores(bastante graves sobre todo en operaciones de fresado).
By limiting the risk of errors(particularly critical for milling operation).La insuficiente infraestructura portuaria y de transporte está limitando la competitividad.
Inadequate port and other transport infrastructures are hampering competitiveness.Limitando el contacto, los poderes establecidos esperaban mantener el control del mensaje.
By limiting contact, the establishment hoped to retain control of the message.Hacerse pasar por otra persona o entidad,incluyendo pero no limitando, cualquier representante de Neotrópico;
Impersonate any person or entity,including without limitation any representative of PledgeChallenge.Limitando el tratamiento auxiliar, se reduce el costo de los consumibles(carbón activado).
By limiting the adjunctive treatment, the cost of consumables(active coal) is reduced.La insuficiencia de infraestructuras continúa limitando el crecimiento del sector privado y la diversificación económica.
Inefficient infrastructure remains a constraint to private sector growth and economic diversification.Limitando los efectos secundarios del tratamiento para la eliminación de la bacteria Helicobacter pylori;
Reducing side effects of treatment for Helicobacter pylori eradication;Algunas ciudades están limitando el acceso a los vehículos más antiguos y contaminantes.
Some cities are introducing access restrictions to the older, more polluting vehicles.Limitando la calidad de lavado: partículas y micro partículas se adhieren a las piezas magnetizadas.
It limits washing quality: particles and micro-particles adhere to the magnetized parts.Las cutscenes son cortas, limitándose a sustentar las transiciones de una zona a la siguiente.
Cutscenes are short, only bookending transitions from one area to the next.Deberá redactarse concisamente, limitándose a describir los siguientes tópicos.
It will have to be concisely written, only describing the following topics.Al principio la policía se abstuvo de intervenir, limitándose a observar los acontecimientos.
At first, the police only observed the situation and did not intervene.Fiona Bierce parecía contenta limitándose a escuchar.
Fiona Bierce seemed happy just to listen.No si te quedas fuera, limitándote a mirar.
Not if you stay outside, just looking in.
