Примеры использования Limitación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limitación de redes para migración rápida.
Network throttling for Quick Migration.Esto se debe a una limitación del sistema de archivos.
This is a limitation of the file system.Conecte dispositivos usando autorización y limitación flexibles.
Connect devices using flexible authorisation and throttling.Eso se debe a una limitación del sistema FAT de archivos.
This is a limitation of the FAT file system.La mayoría, si no todos los ISP, actualmente emplean algún tipo de limitación.
Most if not all ISPs currently engage in some kind of throttling.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
limitaciones financieras
limitaciones presupuestarias
las limitaciones financieras
principales limitacioneslimitaciones físicas
limitaciones técnicas
limitaciones económicas
limitación importante
graves limitacioneslimitaciones estructurales
Больше
Использование с глаголами
limitaciones impuestas
solicitar la limitaciónexisten limitacionesincluyendo sin limitaciónlimitaciones establecidas
superar las limitacionesdichas limitacionesimponer limitacionesdadas las limitacionesexisten algunas limitaciones
Больше
Использование с существительными
limitaciones de tiempo
limitaciones de recursos
limitación de armamentos
las limitaciones de recursos
limitación del tratamiento
estatuto de limitacioneslimitaciones de capacidad
limitaciones de espacio
limitaciones de responsabilidad
limitaciones de la oferta
Больше
Derecho a la limitación del tratamiento de sus datos.
The right to restrict the processing of your data.Si realizas más de 100 solicitudes por segundo, se podría producir una limitación.
If you make more than 100 requests per second, throttling might occur.Se trata de una limitación del sistema de informes de VFP9.
This is a limitation of the VFP9 reporting system.Si realizas más de 300 solicitudes simultáneas por usuario, se podría producir una limitación.
If you make more than 300 concurrent requests per user, throttling might occur.Estos fármacos presentan una limitación importante: su precio.
The drugs have one serious shortcoming: their price.Derecho a la limitación del tratamiento en los casos recogidos en la Ley.
Right to restrict processing in the cases included in the Law.Las operaciones de migración rápida ahora cumplen con las normas de limitación del consumo de red.
Quick Migration operations will now adhere to network consumption throttling rules.Eso no será una limitación para alcanzar la meta;
This La limitación del tratamiento de los datos solo se podrá solicitar cuando.
Individuals may only request the handling of their details be limited when.Gestión sencilla de campañas con limitación automática y opciones de oferta.
Easy management of campaigns with automatic throttling and bidding options.Una limitación de la Olympus E-510 es la cantidad de puntos de enfoque.
One limitation of the Olympus E-510 is the amount of focus points.Pero eso supone una limitación que la NFL no está dispuesta a aceptar.
But this is a limitation that the NFL Una limitación es que tienes que establecer el mismo tiempo entre cada diapositiva.
One limitation is that you have got to set the same timing between each slide.Qatar Airways aprovechará la limitación de responsabilidad establecida en el Convenio.
Qatar Airways shall avail itself of the limitation Limitación de fuerza El techo corredizo panorámico está equipado con un limitador de fuerza.
Force limiter The panoramic sliding roof is fitted with a force Además, puedes aplicar la limitación por anuncio, grupo de anuncios o campaña.
You also choose whether the cap applies to each ad, ad group, or campaign.Proporciona limitación estática y dinámica del consumo de energía en todos los nodos.
Provides both static and dynamic capping of power across the nodes.En ciertos casos, la limitación puede evitar que se accione un desencadenador.
Under certain circumstances, throttling can prevent a trigger from being fired.Netizen Report: Limitación generalizada deja a medios sociales fuera del alcance en Kazajistán.
Netizen Report: Widespread throttling puts social media out of reach in Kazakhstan.El examen clínico demuestra limitación de los arcos de movilidad con espasmo muscular.
The clinic examination shows a restriction in mobility arches with muscle spasm.El derecho a la limitación del tratamiento persiste en los siguientes casos.
The right to restrict the processing exists in the following cases.El derecho a la limitación(por ejemplo, evitar) del tratamiento de sus datos personales.
The right to restrict(i.e. prevent) the processing of your personal data.Sin embargo, el mecanismo de limitación del esfuerzo fue acordado por los Miembros participantes.
However, the mechanism of effort control was by agreement among participating Members.
