Примеры использования Restrictivas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Medidas restrictivas, inclusive.
Measures of constraint, including.Las vi, peroeran muy restrictivas.
I saw them, butthey were too limiting.Prácticas restrictivas de la competencia.
Practices that restrict competition.Deténganse inmediatamente para acciones restrictivas.
Hold for immediate restraining action.Las definiciones demasiado restrictivas podrían tener el mismo efecto.
Too narrow definitions may have the same effect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prácticas comerciales restrictivasmedidas restrictivasinterpretación restrictivaprácticas restrictivasleyes restrictivasrestrictivas del comercio
condiciones restrictivasefecto restrictivocarácter restrictivolegislación restrictiva
Больше
Establecer un conjunto de normas comerciales restrictivas.
Building a set of constraining trade rules.Leyes restrictivas de derechos de los católicos irlandeses[editar].
Laws that restricted the rights of Irish Catholics.En la actualidad hay más de 450 medidas restrictivas en vigor.
Today, more than 450 restricted measures are in place.Leyes restrictivas de derechos de los católicos irlandesesEditar.
Laws that restricted the rights of Irish CatholicsEdit.El ejercicio de influencia abarca acciones menos restrictivas.
The exercise of influence includes less constricting actions.Las penas restrictivas de libertad no podrán exceder de 30 años.
Sentences of restriction Medidas comerciales alternativas y menos restrictivas- Artículo 5.6.
Alternative and less trade-restrictive measures- Article 5.6.Usar ropas restrictivas como las fajas muy ajustadas o cinturones Síntomas.
Wearing tight clothing such as very En caso de reembolso, se aplicarán las normas tarifarias más restrictivas.
For refunds, rules of the most restricted Fare Choice apply.Identificar las fuerzas restrictivas y de manejo que afectan el problema.
Identify the restraining and driving forces that affect the problem.Las políticas de equipaje de mano de las aerolíneas se han vuelto más restrictivas.
The carry-on luggage policies have become more strict.Y el cuerpo reacciona a tales circunstancias restrictivas al cambiar la respiración.
And the body reacts to such constraining circumstances by changing breathing.Con las bandas restrictivas que indican la prescencia de un segundo componente, que es… hibisco.
With the restriction bands indicating a second component, which is… hibiscus.Establece medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad.
Establishing alternatives to the deprivation or restriction of liberty.Hay reglas restrictivas que evitan que los escritores de políticas escriban código como el siguiente.
There are constraint rules that prevent policy writers from writing code like.Las definiciones de terrorismo suelen ser demasiado restrictivas o demasiado amplias.
Definitions of terrorism tended to be either too narrow or too broad.Estas condiciones restrictivas no son, sin embargo, las únicas que debiéramos tener presentes.
These limiting conditions are, however, not the only ones that we should take into account.La industria inmobiliaria es vulnerable a las políticas restrictivas de inmigración.
The real estate industry is vulnerable to immigration restriction policies.Ampliación de las medidas restrictivas mediante la complementación del Código de Infracciones Administrativas.
Extension of constraint measures by supplementing the Administrative Contraventions Code.Se discutieron nombres alternativos para denominar estas formas restrictivas de cardinalidad.
Alternate namings for these restricted forms of cardinality were discussed.La prevención, prohibición ysanción de acuerdos colusorios y otras prácticas restrictivas;
To prevent, prohibit, andpenalize collusive agreements and other anti-competitive practices;También se debatieron las posibles consecuencias restrictivas de las medidas de seguridad.
The potentially constraining impacts of security measures were also discussed.Mantiene los valores, pero destruye las tradiciones restrictivas y sin valor.
Values are maintained, but traditions which restrict and are devoid of value are destroyed or simply decay.No se verán afectada por las disposiciones restrictivas de la Constitución.
Its provisions would not be affected by the clawback provisions of Las cualidades tradicionalmente asociadas con los hombres, que pueden ser restrictivas dentro de los estereotipos culturales.
Qualities traditionally associated with men which can be limiting within cultural stereotypes.
