Примеры использования Limito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me limito a lo posible.
I confine myself to the possible.Si reduzco los carbohidratos e incluso limito las proteínas….
If I'm lowering carbs and even limiting protein….¿Cómo limito una página a un contacto?
How do I limit a page to a contact?Me siento en plena conexión con este ambiente y solo me limito a observar.
I feel fully connected with this environment and limit myself to merely observing it.Me limito al mundo de hechos y cifras.
I confine myself to the world of facts and figures.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Больше
Использование с наречиями
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Больше
Использование с глаголами
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Больше
Así, por ejemplo, me limito a una declaración de Ecce.
Just for example I confine myself to one statement from Ecce.Limito las tentaciones en casa hcg dieta directa y alrededor de mí.
I limit temptations at home hcg diet direct and around ME.Mi condición me limito en cada aspecto de mi vida.
My condition limited me in every aspect of my life.¿Qué limito a Jesús hacer milagros en su propio país?
What limited Jesus' works in his own country?El día siguiente, limito el ejercicio a un par de horas.
The next day, I narrow the exercise to just a couple of hours.No, me limito a ver ojos, oídos, nariz y garganta.
No, I confine my gazing to the eye, ear, nose and throat.Veo mucha televisión/Me limito a una hora de televisión por día.
I watch too much TV. I limit myself to one hour of TV per day.¿Cómo limito el envío de mensajes SMS a los números confiables unicamente?
How do I restrict sending SMS to trusted numbers only?Pero por mi edad me limito a las ideas que todavía son realistas.
But because of my age, I limit myself to the ideas that are still realistic.¿Cómo limito el aforo total del local para todas las entradas?
How do I limit the venue capacity for all the tickets?En este momento me limito, señor, a recordar estas ideas.
At the present moment I confine myself, Sire, to call to your recollection these ideas.Los limito porque quiero preguntas provenientes de un rango lo más amplio posible.
I limit them because I want questions from as wide a range as possible.Con una orden take-profit yo limito mis ganancias potenciales, mas no mis riesgos”.
With a take-profit order I limit my potential gains but not my risks”.Las limito por cuestiones prácticas y porque el mercado lo exige.
I limit them for practical reasons and because the market demands it.Estoy limitada por lo que limito y estoy contenida por lo que contengo”.
¿Cómo limito las llamadas realizadas desde mi móvil a los números confiables unicamente?
How do I restrict the outgoing phone calls to trusted numbers only?Normalmente me limito a litigar con mi misma especie, pero.
You normally my cases are confined to my own species, but.¿Cómo limito el aforo total del local para todas las entradas?
How do I limit the number of tickets available for my event?Créanme que me limito a citar un número muy reducido de programas;
Believe me that I have confined myself to citing very few programs;Así me limito con el fin de recibir la Luz solo de esta manera.
Thus I limit myself in order to receive the Light only in this manner.Esta condición limito mi movilidad y estaba preocupado por el dolor.
This condition limited my mobility and I was concerned about the pain.Sin embargo, limito los grupos para que todos estén realmente cómodos.
However, I limit groups so that everyone is really comfortable.Por obvias razones, limito mis cálculos a este planeta nuestro que conocemos.
For obvious reasons, I am limiting my calculations to this known planet of ours.¿Qué sucede cuando limito el intercambio de una cuenta que tengo conjuntamente con otra persona?
What happens when I limit sharing of information for joint account?¿Qué ocurre si limito la divulgación para una cuenta conjunta con alguien más?
What happens when I limit sharing for an account 
