Примеры использования Listo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listo, eso es todo.
There, that's all.Soy más listo que tú.
I'm much cleverer than you.Listo, no hay problema.
Right, there's no problem.¡Soy más listo que ustedes!
I'm cleverer than you!Y recuerden, Mickey Bricks cree que es más listo que nosotros.
And remember, Mickey Bricks thinks he's cleverer than us.
Люди также переводят
Todo listo, vamos a ver.
All right, let's see.El espía del emperador es más listo que un pobre guía sirio.
The emperor's spy is cleverer than a poor Syrian guide.Todo listo, puedes irte.
All right, you can go.Además, tú eres mucho más listo que yo llevando cosas.
Besides, you're so much cleverer at carrying things than I am.Está todo listo moderno y todo limpio y muy limpio.
It's all set up modern and everything neat and very clean.Piso a estrenar en sigüeiro(oroso) y listo para entrar a vivir.
Flat to première in sigüeiro(oroso) and smart to go in to live.Pues es más listo de lo que yo pensaba-dijo ella.
Then you're cleverer than I took you for,' she said.Necesitan alguien que sea más fuerte, más valiente y más listo que ellos.
They need someone who's stronger and braver and cleverer than them.¡Soy más listo que todos!
I'm cleverer than everyone!Estupendo piso de 70m2 útiles en el milán,zona facultades, listo para entrar.
Stupendous flat of 70m2 useful in the milán,zone faculties, smart to go in.Es más listo que tú, Austin.
He's cleverer than you are, Austin.Listo para entrar a vivir, apartamento de planta baja, amueblado y con domotica.
Smart to go in to live, apartment of low plant, furnished and with domotica.Usted es más listo de lo que parece, padre.
You're cleverer than you look, Father.Excelente piso situado en perillo,en perfecto estado, listo para entrar a vivir.
Excellent flat situated in perillo,in mint condition, smart to go in to live.Chalet pareado listo para entrar a vivir en 2º línea de mar.
Chalet pareado smart to go in to live in 2º line of mar.Redragon es un espadachin excepcional, es tan fuerte,rápido y listo como Tyrant.
Redragon is an exceptional swordsman, he's so strong,fast and smart as Tyrant.Si tu hijo no es listo, que al menos sea alto.
If one's son be not wise, let him at least be tall.Pero lo más extraordinario… es que parece incapaz de resistir el decirle al mundo cuán listo es.
But the extraordinary thing about him is that he seems unable to resist letting the rest of the world know how clever he is.Tendrá que ser más listo para vender zapatillas.
You have to be cleverer selling slippers than you do shoes.Eres muy listo y tienes mucho talento. y no lo digo solo porque me gustes, Andrew.
You're very clever and you're very talented and I'm not just saying that because I fancy you, Andrew.Que se presupone que Ud. es más listo que el criminal,¿no es cierto?
But that assumes that you are cleverer than the criminal, doesn't it?Script STO listo para lanzar su oferta de token de seguridad al instante.
Ready-made STO script to launch your Security Token Offering instantly.Piso muy acogedor completamente reformado listo para entrar a vivir. exterior, 70m útiles.
Flat very friendly entirely reformed smart to go in to live. outside, 70m useful.Alguien más listo que yo podía idear algún tipo de test econométrico después de todo.
Someone cleverer than I might devise some sort of econometric test after all.Tenderina alta, amplio piso exterior en buen estado, listo para vivir, reformado recientemente.
Tenderina high, wide in good condition external flat, smart to live, reformed recently.
