Примеры использования Dispuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás dispuesto a no odiar tu destino?
Are you ready not to hate your fate?Jérôme siempre estuvo dispuesto a escuchar y ayudarme.
Jérôme was always there to listen to me and help me.¿Está dispuesto a enfrentar un nuevo mundo?
Are you ready to face a new world?Anfitrión excelente y muy servicial,siempre dispuesto a satisfacer y responderá a sus preguntas.
Host excellent and very helpful,always there to meet you and answer any questions.¿Estoy dispuesto a hacer esto con mis amigos y familiares?
Am I willing to do this to my friends and family?
Люди также переводят
La pregunta del costo:¿Estoy dispuesto a pagar el precio de mi sueño?
The Cost Question: Am I willing to pay the price for my dream?¿Estoy dispuesto a ver diferentes formas de hacer las cosas?
Am I willing to look at different ways of doing things?Jesús-¿Estás dispuesto a dejar el nido?
Jesus: Are you ready to leave your nest?¿Está dispuesto a decirle a sus hijos que nacieron una generación demasiado tarde?
Are you ready to tell your children they were born a generation too late?¿Cuánto tiempo está dispuesto a esperar por su pedido en un restaurante?
How long are you ready to wait for your order in a restaurant?Dispuesto, además de Jimmy Fallon, que se ajusta a su teléfono para una máxima portabilidad.
Jimmy Fallon's willing, plus, he fits into your phone for maximum portability.El tío que está siempre dispuesto con… uh, el hombro para llorar sobre él.
The guy who's always there with the, uh, the shoulder to cry on.¿estás dispuesto a poner la obra en él para llegar allí.".
Are you prepared to put the work into it to get it there.".Entonces,¿estás dispuesto a llegar lejos en este divertido juego?
So, are you ready to go far in this cool game?¿Estás dispuesto a seguir a una máquina y rendirte sin luchar?
Are you ready to follow this machine? Give up without a fight?¿Y cuánto estás dispuesto a pagar por mi bendición y mi permiso?
And what are you prepared to pay for my blessing and permission?¿Está dispuesto a dedicar más tiempo a la empresa, si es necesario?
Are you ready to devote more time to the business, if needed?¿Qué más estás dispuesto a esperar por una escolta bomba en Londres?
How longer are you prepared to wait for a bombshell escort in London?¿Estoy dispuesto a dar el control de mi mente a otro individuo?
Am I willing to give up control of my mind to another individual?Encontré un tipo dispuesto a pagar 10.000 dólares por el departamento.
I just found a guy who's willing to pay $1 0,000 for the apartment.¿Estoy dispuesto a arrepentirme, pedirle a Jesús que perdone mis pecados?
Am I willing to repent, to ask Jesus to forgive my sins?¿Cuánto estás dispuesto a dar de ti mismo para formar una asociación?
How much of yourself are you prepared to give up to form a partnership?¿Estás dispuesto a mantener esa acusación delante de todos nosotros?
Are you ready to uphold that accusation in front of everyone here?Yo Daniela's dispuesto a hacer cualquier cosa para convertirse en un famoso MO.
Yo Daniela's willing to do anything to become a famous MO.¿Estoy dispuesto a hacer el trabajo necesario para participar en la terapia?
Am I willing to do the work necessary to participate in therapy?¿Estás dispuesto a ver las mejores tetas en calidad HD y totalmente gratis?
Are you ready to see the best HD quality tits and completely free?¿Estoy dispuesto a sacrificar mi tiempo personal para correr mi negocio?
Am I willing to sacrifice my personal time in order to run my business?¿Estás dispuesto a sacrificar las vidas de tus hombres en esta campaña?
Are you prepared to sacrifice the lives of any ofyour men in this campaign?¿Estoy dispuesto a ir más allá para cambiar el sistema cuando sea necesario?
Am I willing to go the extra mile to change the system where necessary?¿Estás dispuesto a entregar tus fuerzas para hacer crecer estas nuevas solidaridades?.
Are you ready to devote your energies to allow these new solidarities to grow.
