Примеры использования Ha dispuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha dispuesto su trono para juicio.
Hath prepared his throne for judgment.Es absurdo y contrario a lo que Dios ha dispuesto.
It's absurd and against what God has stipulated.Ha dispuesto su trono para juicio.
He has prepared his throne in judgment.Que vivan juntas,tal como Dios lo ha dispuesto.
Let us leave the two together,as God has ordained.Tal como ha dispuesto los muebles.
The way you have arranged the furniture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Больше
Использование с наречиями
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Больше
Te reúnes con George esta noche, como él ha dispuesto.
You meet George tonight, just as he arranged.Ha dispuesto su trono para juicio.
He hath ordained his throne for judgment.No aman los alrededores que la naturaleza les ha dispuesto para ellos.
They do not love the surroundings arranged for them by nature.¿Alguien ha dispuesto de que después de usar usted?
Someone has disposed of you after using you?Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.
But Yahweh sits[as king] forever: He has prepared his throne for judgment;Él ha dispuesto un camino Amoroso para cada uno de vosotros.
He has laid a Loving path for each of you.Mas el SEÑOR permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.
But Jehovah sitteth[as king] for ever: He hath prepared his throne for judgment;Ha dispuesto una frágil construcción par que la exploremos.
She has arranged a fragile construction which we must explore.Asociación SIDA STUDI ha dispuesto sus páginas con un diseño accesible.
SIDA STUDI Association has prepared its pages with an accessible design.Namibia ha dispuesto programas de distribución de alimentos para pobres.
Namibia offers food distribution programs for the poor.Pero Jehovah permanecerá para siempre; ha dispuesto su trono para juicio.
But Jehovah sitteth'as king' for ever: He hath prepared his throne for judgment;El FBI ha dispuesto de un comando que ha estado buscando a Aurelius durante años.
The FBI has had a task force searching for Aurelius for years.Debo creer aquello que Dios me ha revelado y ha dispuesto para mi salvación.
We must believe what God has revealed and disposes for our salvation.El Juez Dombert ha dispuesto una petición para el asilo político.
Judge Dombert has prepared a request for political asylum.En preparación para el año escolar,UNICEF ha dispuesto 750.000 conjuntos escolares.
In preparation for the school year,UNICEF has been readying 750,000 school kits.En Android, Google ha dispuesto una puerta trasera para borrar aplicaciones de forma remota.
Msgid"""In Android,""Google has a back door to remotely delete apps.Para estos casos,SoftExpert ha dispuesto el servicio de Personalización de Reportes.
In these cases,SoftExpert offers the Report Customization service.Sobre una bandeja ha dispuesto café, leche caliente, zumo, mantequilla, croissants.
He has prepared a tray with coffee, steamed milk, juice, butter, and croissants.Desde 2008, cada región RMC ha dispuesto de una subvención para programas educativos.
A grant for educational programmes has been available in each RMC region since 2008.La Organización ha dispuesto de un espacio para dormir que estará convenientemente señalado.
The Organisation has prepared a space fpr sleeping that will be conveniently indicated.Por ello el Gobierno de Bolivia,mediante Decreto Supremo, ha dispuesto la enseñanza obligatoria de los derechos humanos en todas las escuelas del país, colegios militares y academias de policía.
Accordingly, the Government of Bolivia,by Supreme Decree, has arranged for compulsory instruction in human rights in all the country's schools, military colleges and police academies;Y ahora el Señor ha dispuesto que un gran pez se trague a Jonás.
And now, the Lord arranged for a great fish to swallow up Jonah.La Comisión Europea ha dispuesto una plataforma para la resolución de disputas online.
ODR platform The European Commission is providing a platform for online dispute resolution.El Comité Organizador ha dispuesto que una delegación oficial deba comprender 40 personas máximo.
The Organizing Committee has prepared that an official delegation should understand 40 people maximum.
