LO INTENTAMOS на Английском - Английский перевод

• we tried
• it a shot
• we try

Примеры использования Lo intentamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Bueno, al menos lo intentamos.
Well, at least we gave it a shot.

Lo intentamos y fallamos, sé perfectamente que te hice daño.
We tried and I failed I perfectly know that I hurt you.

Matty, solo lo intentamos,¿de acuerdo?
Matty, just try this, OK?

Bien, no funcionó, pero al menos lo intentamos.
OK, it didn't work out, but at least we tried.

Incluso cuando lo intentamos, no nos lavamos por 20 segundos!
Even if we try, we don't wash for 20 seconds!

Bueno, por lo menos lo intentamos.
Well, at least we gave it a shot.

Sí, no, lo intentamos, pero el mecanismo de seguridad debe estar roto.
Yeah, no, we tried that, but the safety mechanism must be broken.

No podras decir que no lo intentamos, verdad?
You can't say we didn't give it a shot, right?

Nuestros esfuerzos son inútiles, excepto por el hecho de que lo intentamos.
Our efforts are worthless, except for the fact that we try.

Nos da confianza de que si lo intentamos, podemos tener éxito.
It gives us confidence that if we try, we can succeed.

Nuestras posibilidades son escasas, pero aún lo intentamos.
Our chances are slim, but we're still giving it a shot.

En la gira de 1979 lo intentamos, la ensayamos pero no quedaba bien.
In 1979, for the tour, we tried and rehearse it and it wasn't right.

Snake: Solo para ver,¿porque no lo intentamos?
Snake: Just to see, why don't we give it a shot?

Nena, si lo intentamos, podemos enviar todos nuestros sentidos(tómese su tiempo).
Girl, if we try, we can send all our senses(take your time).

Yo digo que lo intentemos,¿lo intentamos?
I say we go for it, we give it a shot?

Lo intentamos todo, fuimos a la ONU y hablamos con Pifko.
We tried everything, we went to the UN and we talked to Pifko.

Es una advertencia, Dice lo que pasará si lo intentamos.
It's a warning, saying what will happen if we try.

Creíamos que podíamos y lo intentamos, pero hemos fracasado.
We believed we could and we tried, but we have failed.

Juntos, podremos aprender a usar ese poder si lo intentamos.
Together, we can learn to use that power if we try.

Lo sabiamos, pero lo intentamos de todas formas porque era importante para ti.
We knew that, but we tried anyway because that was important to you.

Vivimos una vida relativamente simple, o al menos lo intentamos.
We live a relatively simple life, or at least we try.

Nena, si lo intentamos, podemos enviar todos nuestros sentidos(tiiiiiiiiiiime aaahaaaaa).
Girl, if we try, we can send all our senses(tiiiiiiiiiiime aaahaaaaa).

Fueron 41 años así que no puedes decir que no lo intentamos.
It was 41 years, so you can't say we didn't give it a shot.

Lo ves, os molesta si lo intentamos, os molesta si no lo intentamos..
See, you're pissed if we try, you're pissed if we don't try..

Bien, bueno, supongo que es suficiente para decirle a Sophie que lo intentamos.
Okay, well, I guess that's enough to tell Sophie we tried.

Sin embargo, la primera vez que lo intentamos con UC Browser nos sentimos algo diferentes.
However, first time we tried UC Browser we felt something different.

Podemos acariciarnos sobre la espalda y decir que lo intentamos.
We can pat ourselves on the back As say that we tried.

Lo intentamos todo, electrocución, gas, pelotón de fusilamiento hasta lo colgamos una vez.
We tried everything. Electrocution, gas, firing squad. We even hung him once.

No hay nada en el mundo que no podamos lograr si lo intentamos.
There's nothing in the world we can't accomplish if we try.

Alba: No sé si somos jóvenes promesas pero por lo menos lo intentamos.
Alba: I don't know if we are young promises but at least we try.