LO QUE NECESITO SABER на Английском - Английский перевод

• what i need to know
• what i want to know

Примеры использования Lo que necesito saber на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Solo dígame lo que necesito saber.
Just tell me what I want to know.

Lo Que necesito saber, al hacer un préstamo.
What you need to know the form of loans.

Opciones Binarias- lo que necesito saber?
Trading binary options- what do I need to know?

Lo que necesito saber es si puedo contar contigo.
What I do need to know is whether I can count on you.

Ella nunca me diría lo que necesito saber.
She never would have told me what I needed to know.

Lo que necesito saber sobre la estimulación del nervio sacro.
What you need to know about sacral nerve stimulation.

Cambia este pensamiento a una pregunta:¿En dónde encuentro lo que necesito saber?
Change this thought into a question,"Where do I find what I need to know?"?

Lo que necesito saber es cómo os vais a portar ahora en la vida".
What I want to know is how you are going to behave in life now.

Puedo salir de él y usarlo en un golpe, lo que necesito saber si es de confianza?
I can get rid of him and use him in one stroke. What I need to know from you is, is he reliable?

Lo que necesito saber, sin embargo, es:¿qué piensas que podría suceder.
What I do need to know, though, is what you think might happen.

Y si quiere volver a entrar al quirófano va a decirme lo que necesito saber,¿o no?
And if youant to get back to the O.R., You're gonna tell me what i need to know, aren't you?

Dime lo que necesito saber y te llevaré a un hospital,¿me entiendes?
You tell me what I want to know, and I will get you to a hospital?

Entonces es muy importante que me digas lo que necesito saber.
Well then, I must convince you it is of the utmost importance that you tell me what it is I need to know.

Si no me dices lo que necesito saber te pondré ahí adentro y la abriré.
If you don't tell me what I need to know, I will put you in there and I will open it up.

Y los próximos minutos se sentirán como la misma perdición si no me dices lo que necesito saber.
And the next few minutes are gonna feel like perdition itself if you don't tell me what I need to know.

Ahora, me vas a decir lo que necesito saber,¿o quieres compartir celda con ella?
Now, are you going to tell me what I need to know, or do you want to share a cell with her?

Ahora… me agradas, y se que eres fuerte físicamente, pero lo que necesito saber es?
Now… I like you, and I know you're physically strong, but what I need to know is are you mentally strong?

Tú me dices lo que necesito saber de un profesional a otro y te pondré una bala en tu cerebro.
You tell me what I need to know, one pro to another, and I will put a bullet in your brain.

A menudo me entero de cosas… sobre mi propio mundo antes de que me digan lo que necesito saber y nada más.
And… I often learn things… about my own world before I'm told what I need to know and no more.

Lo que necesito saber es si Merrin dijo algo sobre abandonarme o sobre estar con alguien más?
What I need to know is, did Merrin say anything to you about leaving me or about being with somebody else?

Querías que alguien lo encontrara y si me dices lo que necesito saber podré hacer algo por los dos.
You wanted someone to find you, and if you tell me what I need to know, I can do something for both of us.

Si no me dices lo que necesito saber, voy a presionar tanto esta silla que te aplastaré la tráquea.
If you don't tell me what I need to know I'm going to press down on this chair until it crushes your trachea.

El ADN no coincide, por supuesto, pero en el momento en el que salga a la luz, yo sabré lo que necesito saber.
The DNA won't match, of course, but by the time that comes to light, I will know what I need to know.

Lo que necesito saber con certeza es que lo que hayas visto en Internet no interfiera con lo que hemos planeado.
What I need to know is that whatever you saw on the Internet will not interfere with what we have planned.

Tienes dos segundos para contarme lo que necesito saber o llevaré el vídeo de seguridad a la policía.
You have two seconds to tell me what I need to know or I am driving that security footage right over to the police.

Si te mato, alguien ocupará tu lugar, pero terminarán aquí igual que tú, y tarde o temprano, uno de vosotros va a decirme lo que necesito saber.
I kill you, somebody takes your place, but they will end up back here just like you, and sooner or later, one of you is gonna tell me what I need to know.

Yo haría un análisis de lo que necesito saber para sobrevivir o emprender en ese nuevo mercado", dice Adriana Schneider.
I would do an analysis of what I need to know in order to survive or take on this new market," says Adriana Schneider.

Lo que necesito saber es si hay algo ahí fuera que no tenemos, porque van a venir a por nosotros de cualquier forma que puedan; y cuando lo hagan no va a ser sobre sensores de calor.
What I need to know is if there's anything out there that we don't have, because they are gonna come at us any way they can, and when they do, it's not gonna be about heat sensors.

Nada me haría más feliz que me dijera lo que necesito saber, para que la pudiera llevar de vuelta al aeropuerto y pueda subirse en un avión, y pueda ir a donde sea que vaya.
Nothing would make me happier than for you to tell me what I need to know, so I could drive you back to the airport, and you can get on a plane, and you could head to wherever it is you're going.

Puedo escribir, dibujar o hablar para identificar lo que necesito saber y hacer para cumplir con mis obligaciones de trabajo y para ayudar a mantener la salud de algunas personas muy maravillosas, aunque potencialmente muy vulnerables.
I can write, draw or speak to identify what I need to know and do to fulfill my job duties and to help maintain the health of some very wonderful, yet potentially very vulnerable individuals.