Примеры использования Los cazas de la OTAN на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los cazas de la OTAN no pudieron establecer contacto visual o por radar.
NATO fighter aircraft were unable to make radar or visual contact.The helicopter departed Novi Bila at 1600 hours, and NATO fighter aircraft made visual contact 5 kilometres west of Vitez, heading south-west.Los cazas de la OTAN no pudieron investigar por motivos operacionales.
NATO fighter aircraft were unable to investigate for operational reasons.Unos minutos más tarde, los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero blanco MI-8 a 30 kilómetros al sudoeste de Tuzla.
A few minutes later, NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter 30 kilometres south-west of Tuzla.Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con ese helicóptero cuando despegaba.
NATO fighters made visual contact with this helicopter as it took off.
Люди также переводят
Los cazas de la OTAN que fueron enviados a investigar sólo establecieron contacto por radar.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but made radar contact only.Los cazas de la OTAN enviados para investigar no pudieron entablar contacto visual.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but were unable to make visual contact.Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto con un helicóptero MI-8 blanco.
NATO fighters were sent to investigate and made contact with a white MI-8 helicopter.Los cazas de la OTAN perdieron contacto con la aeronave a 3 kilómetros al norte de Tomislavgrad.
NATO fighter aircraft lost contact 3 kilometres north of Tomislavgrad.Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar no pudieron establecer contacto por radar ni visual.
NATO fighter aircraft were sent to investigate but were unable to make radar or visual contact.Los cazas de la OTAN siguieron al helicóptero hasta que aterrizó en los alrededores de Posusje.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed in the vicinity of Posusje.Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero blanco.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.Los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar con una aeronave 24 kilómetros al sudoeste de Tuzla.
NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 24 kilometres south-west of Tuzla.Los cazas de la OTAN siguieron al helicóptero hasta perder contacto 4 kilómetros al norte de Posusje.
NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until they lost contact 4 kilometres north of Posusje.Los cazas de la OTAN establecieron contacto por radar con una aeronave que volaba a 25 kilómetros al sudeste de Zenica.
NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-east of Zenica.Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 33 kilómetros al sur de Vitez.
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter 33 kilometres south of Vitez.Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizaba en Posusje.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a MI-8 helicopter landing at Posusje.Los cazas de la OTAN realizaron investigaciones y establecieron contacto por radar y visual con un helicóptero verde Gazelle camuflado.
NATO fighters investigated and made radar and visual contact with a green camouflaged Gazelle helicopter.Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en la cancha de fútbol de Posusje.
NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter landing at the Posusje football field.Los cazas de la OTAN mantuvieron contacto hasta que el helicóptero aterrizó en Listica 25 kilómetros al este de Posusje.
NATO fighter aircraft maintained contact until the helicopter landed at Listica 25 kilometres east of Posusje.Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules.
NATO fighters were sent to investigate and made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes.Los cazas de la OTAN enviados a investigar encontraron dos helicópteros blancos en tierra 18 kilómetros al suroeste de Sarajevo.
NATO fighters were sent to investigate and found two white helicopters on the ground 18 kilometres south-west of Sarajevo.Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero de color claro con franjas oscuras.
NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a pale-coloured helicopter with dark stripes.Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto por radar con un helicóptero que aterrizó a 2 kilómetros al sur de Posusje.
NATO fighter aircraft investigated and made radar contact with a helicopter landing 2 kilometres south of Posusje.Los cazas de la OTAN enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero y perdieron el contacto en las cercanías de Pale.
NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a helicopter. Visual contact was lost in the vicinity of Pale.Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color verde, 28 kilómetros al sur de Sarajevo, que se preparaba para despegar.
NATO fighters made visual contact with a green MI-8 helicopter 28 kilometres south of Sarajevo preparing for take-off.Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color azul con bandas blancas, 70 kilómetros al oeste de Sarajevo.
NATO fighters made radar and visual contact with a blue MI-8 helicopter with white stripes 70 kilometres west of Sarajevo.Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero MI-8 de color blanco con bandas azules y una cruz roja, 21 kilómetros al sur de Zenica.
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross 21 kilometres south of Zenica.Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero de color verde(MD-500) que despegaba de la cancha de fútbol de Posusje y se dirigía al norte.
NATO fighter aircraft made visual contact with a green helicopter(MD-500) taking off from the Posusje football field, heading north.Los cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero gris MI-8, al que siguieron hasta perder el contacto visual en la proximidad de Posusje.
NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a grey MI-8 helicopter that they shadowed until visual contact was lost in the vicinity of Posusje.
