Примеры использования Lucha continua на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sonidos de lucha continua.
Sounds of continuing struggle.La lucha continua, se lo debemos a todos los animales.
The struggle continues; we owe this to all the animals.Vinculándolos con la lucha continua en Bolivia.
Linking this with the continuing fight in Bolivia.La lucha continua con la pelea por un buen contrato.
The struggle continues with the fight for a strong contract.Estos dos países mantienen una lucha continua.
There is an ongoing struggle between the two countries.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lucha libre
lucha mundial
la lucha mundial
larga luchaluchas internas
lucha antiterrorista
lucha legítima
lucha internacional
lucha constante
lucha libre profesional
Больше
Использование с глаголами
lucha contra la trata
lucha armada
lucha continúa
intensificar la luchaparticipan en la luchalucha por sobrevivir
contribuir a la luchacontinuar la lucharelacionadas con la luchaincluida la lucha
Больше
Использование с существительными
lucha contra el terrorismo
lucha contra la pobreza
lucha contra la corrupción
lucha contra el racismo
lucha contra la desertificación
lucha contra la impunidad
lucha contra la discriminación
lucha contra la violencia
lucha contra las drogas
la lucha de clases
Больше
Y fue una lucha continua con ellos.
And it was a continuous fight with them.Triunfó una revolución democrática, la lucha continua.
A democratic revolution has triumphed―the struggle continues.Esta es una lucha continua para nosotros.
This one is an ongoing struggle for us.El cantón de Hojancha es conocido por su lucha continua contra el smog.
The canton of Hojancha is known for its continuous fight against smog.Era una lucha continua por la existencia, dura y áspera.
It was a continuous struggle for existence, hard and severe.¿Por qué Israel está en una lucha continua por su existencia?
Why is Israel in a continuous struggle for its existence?Años de lucha continua han producido un formidable engranaje.
Forty-eight years of continuous struggle have produced a formidable apparatus.El reino como proceso es una lucha continua contra el Imperio.
The kingdom-as-process is a continual struggle against the Empire.Andemen con el Tatami Rugby Club,espíritu de esfuerzo y lucha continua.
Andemen with Tatami Rugby Club,spirit of effort and continuous fight.El parasitismo en aves, una lucha continua por la supervivencia.
Parasitism in birds, the continual struggle for survival.Será una fuente de solidaridad e inspiración para la lucha continua.
It will be a source of solidarity and inspiration for the continuing struggle.Esta es una lucha continua, y no va a terminar pronto”.
This is an ongoing struggle, and it's not going to end any time soon.”.El éxito y el crecimiento vienen solo a través del esfuerzo y la lucha continua.
Success and growth come only through effort and continuous struggle.Es, por ejemplo, una lucha continua por tener alimento y que no nos falte el aire.
It is, for instance, a continuous struggle for food and air.Aves que engañan: El parasitismo en aves, una lucha continua por la supervivencia.
Lying birds: Brood parasitism in birds, the continual struggle for survival.Es una lucha continua en la cual no cesan el conflicto y el sufrimiento.
It is a continual struggle in which there is no cessation of conflict, suffering.Hoy es solo el primer paso en nuestra lucha continua contra las armas ilegales.
Today is just the first step in our ongoing fight against illegal guns.La antigua lucha continua, esa batalla interminable en defensa del libre albedrío.
That ancient struggle continues, the unrelenting battle that comes of free agency.Todos estos factores determinan nuestra lucha continua por la competitividad-empresa.
All these factors determine our continuous struggle for competitiveness-company.La lucha continua La lucha por la justicia es muy cara para Aminatou Haidar.
The struggle continues Fighting for justice comes at a heavy price for Aminatou Haidar.Desde la anexión, ha existido una lucha continua por tierra y libertad.
Since annexation, there has been a continuous struggle for land and justice(tierra y libertad).Nuestra lucha continua y es la lucha de todas las comunidades concientizadas.
Our struggle continues and it is the El sistema de fábrica se desarrolló en una lucha continua contra innumerables obstáculos.
The factory system developed in a continuous struggle against innumerable obstacles.Capulalpam es conocido por su auto-suficiencia y su increíble lucha continua contra las empresas mineras.
Capulalpam is known for its amazing self-dependence and continuous fight against mining companies.
