Примеры использования Luego de repente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego de repente, pow!
Then all of sudden, pow!Durante 30 años, y luego de repente¡zas!
For 30 years, and then all of a sudden- Whap!Luego de repente se desata el caos.
Then all hell breaks loose.Usted está bien- y luego de repente, no está bien”.
So you're fine- and then all of a sudden, you're not fine.”.Y luego de repente, simplemente.
And then all of a sudden, she just.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
aparece de repentemurió de repentedesapareció de repentedijo de repentecambió de repenteocurrir de repentellegó de repente
Больше
La estábamos preparando para la cirugía, y luego de repente.
We were prepping her for surgery, and then all of a sudden.Y luego de repente, las llamas, se fueron.
And then all of a sudden, the flames… gone.El campamento es atacado, luego de repente, los vemos en Washington.
The camp is attacked, and then suddently they're in D. C….Luego de repente, tomé consciencia de una luz.
Then suddenly, I became aware of a light.Solía ver Fantasmas con regularidad, Y luego de repente se detuvo.
I used to see ghosts regularly, and then Just suddenly it stopped.Luego de repente, ella dejó de responder?
All of a sudden she starts getting antsy, you know?Sí, hablaban todo el tiempo, y luego de repente, ya no lo hacían.
Yeah, they talked Y luego de repente me dice que tiene 20 y en plan¿Qué?
And then, all of a sudden he's 20 and I'm like, what?Lo estoy leyendo por el chico, y luego de repente, ya no leo sobre el niño.
I'm reading it for the kid, and then all of a sudden, I'm not reading about the kid anymore.Y luego de repente estás comiendo de sus manos.
And then all of a sudden you're eating from their palms.Robbie nunca conoció a su verdadero padre y luego de repente, su padrastro muere de un ataque al corazón.
Robbie never knew his real father and then suddenly his stepfather dies of a heart attack.¡Y luego de repente, sólo querían robar el restaurante!
And then all of a sudden, they just wanted to rob the Diner!No podía irme enseguida, porque me había pasado horas esperando por ti,aburrida sin sentido, y luego de repente, yo.
I couldn't leave right away as I would spent hours waiting for you,bored senseless, and then suddenly, I.Luego de repente, te darás cuenta de que el odio desapareció.
All of a sudden you will realize that the hatred is gone.Pero perdimos toda una generación de experiencia, y luego de repente solo teníamos niños y universitarios atrapando asesinos experimentados.
But we lost Luego de repente hubo una luz increíblemente brillosa en el cielo.
Then suddenly, there were these incredibly bright lights in the sky.Mi estrella brillaba… luego de repente se fue apagando… los problemas nos separaron.
My star shone brightly… then all at once it declined trouble parted us.Y luego de repente, toda la transmisión cesa sin más.
Rhythmic beeping Then all of a sudden, Y toma control, ysujeta a Esteban… y luego de repente, Esteban está bien… como si nada le quedó una pequeña contracción en su ojo.
And he takes control, andhe grabs a hold of Esteban, and then suddenly, Esteban's fine, you know, like nothing, but, I mean, he's got that little twitch in his eye.Luego de repente tuve esa llamada-Creo que Bob me llamó personalmente….
Then suddenly I get this call-I think Bob called me up personally….Luego de repente se veían libres y con la posibilidad de tomar sus propias decisiones.
So all of a sudden they were free-they could make their own choices.Y luego de repente, llegamos aquí y nos damos cuenta que estamos en la gillotina.
And then all of a sudden, we get over here, and we realize we're on the chopping block.Y luego de repente pega que no están haciendo nada con sus vidas y de que sea demasiado tarde.
And then suddenly it hits them that they're not doing anything with their lives and it's too late.Y luego de repente, te atiborras de jamón y huevos- fritos por un lado- y todo cambia.
And then all of a sudden you get full Y luego de repente llegas toda tú… asiática, y-y… y pechos, y útero, mujer… y todo… todo le vuelve a la mente, y.
And then suddenly you come in with all of your… Asian-ness and-- and- and breasts and womb, lady bits, And it-- it all just comes rushing back to-- to her.
