Примеры использования Lugar equivocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El jazz estaba en el lugar equivocado.
Jazz was in a bad place.El lugar equivocado arruinará el ánimo.
The wrong location will destroy the mood.Si estoy cavando en el lugar equivocado.
If I'm digging in the wrong spot.Estaba en el lugar equivocado… confiaban en mi.
I was in a bad place. They trusted me.Un magnífico hotel en el lugar equivocado!
Great hotel in the wrong location!
Люди также переводят
Hacerlo en el lugar equivocado… oficina, escritorio.
Do it in the wrong location… office, desk.Sólo que estabas buscando en el lugar equivocado.
Only you were looking in the wrong area.Estas en el lugar equivocado, verdad?
You are in a bad place, aren't you,?Inyección del medicamento en el lugar equivocado.
You inject the medication into the wrong area.Presiona en el lugar equivocado, mi Lord.
You press in the wrong spot, my lord.Parece empeñar toda su energía en el lugar equivocado.
His energy seems to go in the wrong places.Estuvimos en el lugar equivocado toda la noche!
So we have been in the wrong spot all night!No se preocupe si usted lo coloca en el lugar equivocado.
Don't worry if you placed it in the wrong location.Este es el lugar equivocado para esta conversación.
This is the wrong venue for this conversation.La ballena fue al lugar equivocado.
That whale just went to the wrong spot.Haga clic en el lugar equivocado y usted será penalizado con una línea roja.
Click on the wrong spot and you will be penalized with a red line.Railman dice que tienes el lugar equivocado.
Railman says you have got the wrong location.Si el bumerán regresa al lugar equivocado, cambia tu dirección.
If your boomerang returns to the wrong spot, change your direction.El calcio está ahí, perolo que pasa es que está en el lugar equivocado.
The calcium is there,it's just in the wrong places.Si son desembarcados en el lugar equivocado, bueno… hagan Y.
If we are dropped off at the wrong spot, we will do Y.La Comisión Europea está buscando ahorrar en el lugar equivocado.
The European Commission is looking for savings in the wrong places.Si a usted lo están demandado en el lugar equivocado, solicite un sobreseimiento.
If you think you are being sued in the wrong venue, request a dismissal.No puedes tener una fiesta increíble si eliges el lugar equivocado.
You cannot have an amazing bachelor party if you choose the wrong venue.¿Y qué pasa si usted está en el lugar equivocado en este momento?
And so what if you're in a bad place right now?Si se mudara a otro estado yestoy buscando en el lugar equivocado?
Did he move to another state andI am just looking in the wrong area?Si usted golpea accidentalmente el lugar equivocado, un botón de deshacer.
If you accidentally hit the wrong spot, an undo button.Esto reducirá el riesgo de que tu equipaje sea entregado en el lugar equivocado.
This will reduce the risk of your baggage being delivered to the wrong location.No, no estaba buscando en el lugar equivocado, Joe.
No, I wasn't looking in the wrong area, Joe.La gente adecuada, el momento preciso tan sólo el lugar equivocado… IMITACIÓN DE TROMBÓN.
Right people, right time, just the wrong location… IMITATES TROMBONE.Si considera que está siendo demandado en el lugar equivocado, solicite una anulación.
If you believe that you are being sued in the wrong venue, request a dismissal.
