Примеры использования Lumbalgia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Isquemia renal aguda:causa rara de lumbalgia.
Acute renal ischemia:unusual cause of lumbar pain.Lumbalgia causada por el sedentarismo o la falta de ejercicio.
Lower back pain caused by too little exercise.Lumbocare mejora los dolores crónicos de la lumbalgia.
Lumbocare improves chronic lower back pain.Lumbalgia, tecar y manipulaciones: un enfoque combinado.
Lower back pain, tecar and manipulations: a combined approach.El síntoma más frecuente fue la lumbalgia( 64,7%);
The most frequent symptom was lumbar pain( 64,7%);Lumbalgia/Lumbago: afección en la zona de las vértebras lumbares.
Lumbalgia/lumbago: Complaints in the lumbar spine area.¿Cuál es la diferencia entre lumbalgia y lumbago?
What is the difference between lower back pain and lumbago?La lumbalgia o lumbago es dolor en la parte baja de la columna.
Low back pain or lumbago is El motivo más frecuente de consulta fue la lumbalgia.
The most frequent musculoskeletal complaint was lumbar pain.¿Cómo se manifiesta la lumbalgia debida a la articulación sacroilíaca?
How does lower back pain due to the SI joint manifest?Prevención Puede que no sea posible prevenir la lumbalgia.
Prevention It may not be possible to prevent low back pain.Prevención Para ayudar a prevenir la lumbalgia o una hernia de disco.
Prevention To help prevent low back pain or a herniated disc.Pero la mayoría de la gente no necesita cirugía para la lumbalgia.
But most people don't need surgery for low back pain.El síntoma predominante fue lumbalgia en el 59,2% de los pacientes.
The predominant symptom was the lumbago in the 59.2% of patients.La patología musculo esquelética más frecuente fue la lumbalgia 30%.
The most common musculoskeletal pathology was lumbago 30%.Sea cual sea tu dolencia,hernia, lumbalgia, escoliosis, fibromialgia….
Whatever your ailment,hernia, lumbago, scoliosis, fibromyalgia….¿Son eficaces los ejercicios para la prevención de recurrencias de lumbalgia?
Exercises for prevention of recurrences of low-back pain.Problemas de columna vertebral: ciática, lumbalgia, tortícolis, artrosis….
Brackbone problems: sciatica, lumbalgia, torticollis, osteoarthritis….Cirugía protésica y traumatológica de codo.Tratamiento de la lumbalgia.
Prosthetic elbow surgery and trauma.Treatment of lower back pain.Elimina el estrés, la lumbalgia, las preocupaciones digestivas y el insomnio.
Eliminates stress, lower back pain, digestive concerns, and insomnia.En uso externo, para el alivio del dolor muscular, comopor ejemplo la lumbalgia.
In external use for muscle Conducir provoca lumbalgia, ciática y hernias discales¿Cómo podéis resolverlo?
Driving causes lumbalgia, sciatica and herniated discs. How to solve it?El ejercicio es un elemento clave en casi todo plan de tratamiento de la lumbalgia.
Exercise is a key element of almost any lower back pain treatment plan.Algunos tipos de lumbalgia crónica simplemente no pueden tratarse con cirugía.
Some types of chronic low back pain simply cannot be treated with surgery.Con acupuntura podemos tratar el dolor asociado a la artrosis, artritis,ciática, lumbalgia,etc….
With acupuncture, we can treat the pain caused by osteoarthritis,sciatica, lumbalgia.Lumbalgia La lumbalgia o lumbago es dolor en la parte baja de la columna.
Low back pain or lumbago is pain in the bottom of the spinal column.La gran mayoría de episodios de lumbalgia son causados por distensión muscular.
The vast majority of episodes of lower back pain are caused by muscle strain.Los adultos generalmente se quejan de dolor en las articulaciones, lumbalgia y dolor neurogénico.
Adults typically complain of joint Además los individuos con lumbalgia tienen un alto nivel de ansiedad y depresión.
In addition, individuals with low back pain have a high level of anxiety and depression.Eficaz contra golpes y contusiones,para aliviar dolores reumáticos, lumbalgia y tensión cervical.
Effective against bumps and bruises,to relieve rheumatic 
