LUMBALGIAS на Английском - Английский перевод

• lumbago
• low back pain
• back pain
• lumbalgias
• lower back pain
• pain back pain

Примеры использования Lumbalgias на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Problemas de columna(hernia discal, lumbalgias, ciática).
Spinal problems(slipped disc, lumbago, sciatica).

Cervicalgias, lumbalgias y otros problemas de columna vertebral.
Cervical pain, back pain and other spinal problems.

Mejora procesos reumáticos artrosis, artritis, lumbalgias,etc.
Improves rheumatic diseases arthrosis, arthritis, lumbago.

Indicaciones: Aliviar las lumbalgias durante el embarazo.
Indications: To relieve lumbago during pregnancy.

Contra lumbalgias, molestias de espalda, artrosis, artritis,etc.
Against low back pain, discomfort, osteoarthritis, arthritis.

Problemas de espalda(cervicalgias, lumbalgias, hernias…) Fibromialgia.
Back problems(neck vertebrae, lower back pain, hernias) Fibromyalgia.

Cervicalgias, lumbalgias, y problemas de Neuropatías por diabetes.
Cervical pain, back pain, and back problems.

Alivia dolores musculares y de espalda, incluyendo lumbalgias o ciáticas.
It eases muscular and back pains, including lower back pain or sciatica.

La mayoría de las lumbalgias desaparecen en el transcurso de varias semanas.
Most low back pain goes away within several weeks.

Entre los diagnósticos más comunes se encuentran las hernias discales y las lumbalgias.
Among the most common diagnoses are spinal discs herniation and back pain.

Contra lumbalgias, molestias de espalda, artrosis, artritis,etc.
Against lumbalgia, back discomfort, osteoarthritis, arthritis.

Indicado para tratamientos musculares, lumbalgias, espalda, cuello, cervicales, entre otros.
Indicated for treatment muscle, lumbago, back, neck, cervical, and others.

Lumbalgias. Procesos degenerativos. Debilidad y atonía muscular.
Lumbalgias. Degenerative processes Weakness and muscular atony.

Indicaciones: contracturas, lumbalgias, cervicalcias, piernas cansadas, cefaleas.
Directions: contracture, lumbago, cervicalcias, tired legs, headaches.

Lumbalgias, fibromialgias, cefaleas, migrañas, afecciones de la nariz, vista y oido,etc.
Lumbago, fibromyalgia, cephalea, migraine, nose, sight, and hearing illness.

INDICACIONES: contracturas, lumbalgias, cervicalgias, piernas cansadas, cefaleas….
Indications: contractures, lumbago, cervicalgia, tired legs, headaches….

Esta sobrecarga en la región lumbar, podría provocar además, lumbalgias de distinto grado.
This stress on the lumbar region, could provoke further lumbago of different degrees.

Contra lumbalgias, molestias de espalda, artrosis, artritis,etc.
Against back pain, back problems, arthritis, arthritis.

Masaje terapéutico para contracturas lumbalgias, ciáticas, cervicalgias, esguinces….
Therapeutic massage for muscle contraction, lower back pain, sciatica, cervicalgia, sprain….

Prevenir lumbalgias, cervialgias, ciáticas, gracias al fortalecimiento de los músculos estabilizadores.
Preventing back pain, neck pain, sciatica, by strengthening the stabilizing muscles.

Unidad del dolor Tratamiento para lumbalgias, fibromialgias, artrosis u otras lesiones.
Unit of the pain Treatment for lumbalgias, fibromialgias, artrosis or other injuries.

En la edad adulta, la escoliosis tiende a empeorar lentamente y puede favorecer lumbalgias crónicas.
In adulthood, scoliosis tends to gradually worsen and can promote chronic low back pain.

Intoxicaciones, lumbalgias, espasmos musculares y hernias de cualquier clase.
Poisoning, back pain, muscle spasms and hernias of any kind.

Sor Virginia apósito está indicado para aliviar el dolor muscular, por ejemplo en dolores de espalda o lumbalgias.
Sor Virginia dressing is indicated for relieving muscle pain, for example, back pain or lumbago.

Previene desgarres, hernias, lumbalgias o lesiones relacionadas con el levantamiento de pesas.
Prevents tears, hernias, lumbago or weightlifting-related injuries.

Hinaishin Ho está indicado para disolver el dolor, las inflamaciones, las contracturas, las tensiones, tortícolis, lumbalgias,etc.
Hinaishin Ho is indicated to reduce pain, inflammation, stiffness, tensions, torticollis, lumbago.

Menos frecuentes son las lumbalgias ocasionadas por problemas más graves como las hernias de disco.
Less common are low back pain caused by more serious problems like herniated discs.

Está indicado para aliviar el dolor y la inflamación producida por golpes, contracturas, tortícolis, esguinces, lumbalgias.
It is indicated to relieve pain and inflammation caused by blows, contractures, torticollis, sprains, lumbago.

Se realizan seminarios de diversas técnicas, como tabaquismo o lumbalgias, basadas en la acupuntura china, coreana, auriculoterapia,etc.
Seminars were conducted through such techniques as smoking or lumbago, based on Chinese acupuncture, Korean auriculoterapia, etc.

Diltix solución está indicado para aliviar el dolor e inflamación producidos por: golpes, contusiones, distensiones, contracturas(tortícolis), lumbalgias y esguinces torceduras.
Diltix solution is indicated to relieve pain and inflammation resulting from: contusion, bruises, sprains, contractures(stiff neck) and back pain.