Примеры использования Más común que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si en la actualidad es más común que nunca.
Yes currently it is more well-liked than ever.No hay nada más común que gente con talento y sin éxito.
Nothing is more common than unsuccessful people with talent.Parece que en el dormitorio puede ser más común que una mesita de noche?
It would seem that in the bedroom can be more ordinary than a bedside table?No hay nada más común que un hombre sin éxito pero con talento.
Nothing is more common than unsuccessful men with talent.La cabra es una clase de animal que es más común que las comadrejas, ardillas.
Product Description Goat is a kind of animal that is commoner than weasels, squirrels.
Люди также переводят
Es más común que Joe se identifique con la burguesía tradicional.
It is more common that Joe identifies himself with the imperial bourgeoisie.”.El vomito es mucho más común que con oximorfona.
(1) Vomition occurs more commonly than with oxymorphone.Es más común que sus oraciones comiencen por Querido Jesús que Querido Dios.
It is far more common that their prayer begins,“Dear Jesus” than“Dear God”.Partes afectadas Es más común que la Enfermedad de Hodgkin.
Affected parts He is commonest than the Disease of Hodgkin.Más común que una escoba; más útil que el calentador de agua.
They're more common than brooms and Por cierto no hay nada más común que ser un vendedor de autos usados.
There's certainly nothing more mundane Than being a used car salesman.Es más común que los hijos se queden con el padre si éste pago la barlake a la familia de la madre.
It is more common that children remain with the father if he has paid barlake to the mother's family.Este cronógrafo Patek 530 es más común que las tres maravillas anteriores.
This Patek 530 chronograph is more common than the three previous marvels.Es más común que estas sorpresas están fuertemente relacionadas con pobre e insuficiente planificación.
It is more than common that these surprises are strongly related to poor and insufficient planning.Se trata de una forma mucho más común que la hiperhidrosis secundaria.
This form of hyperhidrosis appears much more frequent than secondary hyperhidrosis.La fama posterior de Ernst Haeckel eclipsando a Darwin en algunos países europeos,donde el término"Haeckelismo" es más común que el darwinismo.
The later fame of Ernst Haeckel eclipsed Darwin in some European countries,as the term"Haeckelism" was more common than Darwinism.Por lo tanto, ahora es más común que no registren datos confidenciales.
Therefore, it is now most common that they do not log sensitive data.彼 y 彼女 también significa"Novio" y"Novia" respectivamente, yeste uso de las palabras es posiblemente más común que el uso con pronombres.
Kare and kanojo also mean"boyfriend" and"girlfriend" respectively, andthis usage of the words is possibly more common than the use as pronouns.Los arbustos, los matorrales yel pino silvestre son lo más común que hay en los terrenos de la roca caliza anoienca.
Shrubs, bushes andpine are the most common that are in the land of limestone anoienca.El interior del fantasma se caracterizó por un panel vertical largo, peroesta imagen parece ser un poco más común que un fantasma.
And although the panel of the Phantom interior is characterized as being vertically long,looking at this image it seems to be more ordinary than the Ghost.Los chamanes pueden heredar su poder y conocimiento, pero es más común que fueran escogidos por espíritus particulares.
Shamans can inherit their power and their knowledge. But more often than not, they're chosen by particular spirits.Esto es más común que con la batería de un reloj normal(en promedio, una vez cada dos años), pero un reloj inteligente de pantalla debe cargarse todos los días.
This is more common than with the battery of an ordinary watch(on average once every two years), but a display smartwatch you have to charge every day.La canción fue editada como sencillo en el Reino Unido,siendo esta versión mucho más común que la versión original del álbum de larga duración.
The song was edited for the U.S. single andthis version has become much more common than the original full-length U.K. album version.La escoliosis funcional es mucho más común que la escoliosis estructural y, por lo general, mucho menos notable ya que el grado de curvatura es menor.
It is much more common than structural scoliosis, usually much less noticeable since the degree of curvature is less, and almost always reversible.La Sociedad Americana de Cáncer declaró que la forma no-invasiva(carcinoma in situ)es cuatro veces más común que los carcinomas de cérvix invasores.
The American Cancer Society stated that no-invasive(carcinoma in situ)is four times more common than invaders carcinomas of the cervix.Aunque a veces esos movimientos son permanentes, es más común que sea una movilidad temporal, con gente que vuelve semanas o meses más tarde.
While sometimes such moves were permanent, more often than not it was temporary mobility, with people returning some weeks or months later.Dado que en la migración se aprecian modelos cada vez más temporales y circulares,es también cada vez más común que sólo una parte de la familia se desplace.
As migration is tending towards increasingly temporary and circular patterns,it is becoming more common that only part of a family moves.En la mayoría de áreas donde trabajamos la sequía es mucho más común que el exceso de lluvia, de manera que los productores reconocen que el beneficio neto de largo plazo del mulching es positvo.
In most of the areas where we work, drought is much more common than excess rain, so farmers recognize that the net long-term benefit of mulching is positive.El Cirujano General pide la caries dental la enfermedad infantil crónica más común- cinco veces más común que el asma y siete veces más común que el resfriado común! .
The Surgeon General calls tooth decay the single most Pero, estamos convencidos que tarde o temprano,el inodoro seco se volverá más común que los inodoros con descarga de agua en todos los sectores.
But we are convinced that sooner or later,the dry toilet will become more common than the water-flushing toilet, throughout all sectors.
