MÁS COMPASIVO на Английском - Английский перевод

• more compassionate
• most compassionate
• more sympathetic
• more humane
• more forgiving
• more merciful

Примеры использования Más compasivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Podría ser más compasivo?
Could you be a little more sympathetic?

Te hace más compasivo(ver aquí y aquí y aquí).
Makes you more compassionate(see here and here and here).

Ojalá pudiera ser más compasivo, Cyrus.
I wish I could be more sympathetic, Cyrus.

Más compasivo, más sensible que yo,¿es eso?- No?
More sympathetic, more sensitive than I, is that it?

Si voy tras de él, lo hace más compasivo.
I go after him, it makes him more sympathetic.

Puede ser lo más compasivo a nuestro alcance.
It may be the most compassionate thing we can do.

Tú eres en verdad Quien siempre perdona, el Más Compasivo.
Thou, truly, art the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

Y eso fue lo más compasivo que pude hacer".
And that was the most compassionate thing I could do.".

Él, ciertamente, es Quien siempre perdona, el Más Compasivo.
He, verily, is the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

Usted tiene que ser más compasivo y bondadoso de corazón.
You have to be more sympathetic and warmhearted.

Tú eres en verdad el que siempre perdona, el Más Compasivo.
Thou, truly, art the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

Quizá sería más compasivo si Hayley se disculpara.
Perhaps I would be more sympathetic if Hayley apologized.

Tú, en verdad, eres el Siempre Perdonador, el Más Compasivo.
Thou, truly, art the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

¿Conoce corazón más compasivo?¿Más generoso que el suyo?
Is there a heart more sympathetic, more generous?

Espero que los años que han pasado lo hayan hecho más compasivo.
Let us hope the years since have made him more forgiving.

Es el niño más compasivo que he conocido”, dijo Lucy.
He is the most compassionate child I have ever met,” Dawes said.

Entre mejor oyente seas, más compasivo serás.
The better listener you become, the more sympathetic you will be.

Si lo gestionaran madres, el mundo sería más compasivo.
If it was managed by women, the world would be more compassionate.

¡Alabado sea Dios! El más compasivo, el más misericordioso!
Praise be to God, the most compassionate, the merciful!

Tú eres el Gran Dador, el Siempre Perdonador, el Más Compasivo.
Thou art the Great Giver, the Ever-Forgiving, the Most Compassionate.

Por el bien de un mundo más compasivo, rezo esta oración.
For the sake of a kinder more compassionate world, I pray this prayer with you.

Hacer frente a las calamidades pueden fortalecerlo y hacerlo más compasivo.
Coping with calamities can strengthen you and make you more compassionate.

¿Quién te ha influenciado para ser más compasivo contigo mismo y con otros?
Who has influenced you to be more compassionate to self and others?

Deema Shahin:"Si lo gestionaran madres, el mundo sería más compasivo.
Deema Shahin:"If it was managed by women, the world would be more compassionate.

En el nombre de Dios, el más Compasivo, el más Misericordioso.
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

Para Mí es un problema; porque mi cuerpo es incluso más compasivo que Yo misma;
To me it's a problem, this body is more compassionate than myself.

Haremos que Flujo de Hechizos sea más compasivo en ambientes con alta latencia.
We're making Spell Flux more forgiving on higher-latency environments.

Aprender a ser más paciente es una manera de ser más compasivo contigo mismo.
Learning to be more patience is a way of being more compassionate to yourself.

Veganica Agricultor No sólo es vegana más compasivo, también es más eficiente.
Veganic Farmer Not only is vegan more compassionate, it's also more efficient.

Por lo tanto, Él tiene que ser mucho más compasivo ahora que antes.
Therefore, He has to be much more compassionate now than before.