Примеры использования Más completo que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
DKV Top Health Más completo que la Seguridad Social.
DKV Top Health More complete than Social Security.En resumen, realmente no puede ser más completo que esto.
In short, you really can't get more comprehensive than this.Ventaja: Más completo que las herramientas en línea rivales.
Benefit: More full-featured than competing online tools.Con las nuevas guías de minube,tu viaje será más completo que nunca.
With new minube guide,you will be more complete than ever.Multivitamínico mucho más completo que la versión vendida en Brasil.
Multivitamin much more complete than the version sold in Brazil.Con las nuevas guías de minube,tu viaje será más completo que nunca. Tweet.
With the new minube guide,your trip will be more complete than ever. Tweet.¿Tu artículo es más completo que el artículo escrito por tu competencia?
Is your article more complete than the one proposed by your competitor?Es bastante completo, tanto así que puede ser más completo que un diccionario de papel.
It is so Creemos que es más completo que los sistemas actuales ISO, EMAS y OSHA.
We believe it is more comprehensive than current ISO, EMAS and OSHA systems.¡Nosotros tenemos la confianza que nuestro curso es el más completo que puedes conseguir!
We are confident En un mundo antiguo y más completo que nosotros ellos se mueven terminados, completados.
In a world older and more complete than ours they move finished and ¡Panda 2013 es más fácil, más ligero,más seguro y más completo que nunca!
Panda Antivirus Pro 2013 is easier, lighter,El 7PM es más amplio y más completo que sus predecesores.
FP7 is both larger and more comprehensive than its predecessors.Si añades nuevas palabras, expresiones o términos regionales y técnicos en inglés y en tailandés, contribuirás a que el diccionario sea más completo que nunca.
By adding new words, expressions or regional and technical English and Thai terms,you make the dictionary more complete than ever.Por una razón extraña, se sentía más completo que mi propio vecindario.
Strangely, it felt more wholesome than my own neighborhood.El traductor más completo que existe en el cerebro, es el de tu lengua materna.
The translator more complete that exists in the brain, is Hay varias diferencias que hacen que DHA SendaBio sea un producto más completo que otros que podemos encontrar en el mercado.
There are several differences that make DHA SendaBio a product which is more complete than others that can be found on the market.También, incluso más completo que el paño, se puede utilizar un pijama de seda que recubre el violín entero.
Also, even more complete than the cloth, you can use a silk pajamas that protects the entire violin.Por lo tanto, el descubrimiento de un subadulto y tres especímenes adultos asignados a Mussaurus constituyen un material mucho más completo que el resto de fósiles referidos a este.
Furthermore, the recently discovered one subadult and three adult specimens assigned to Mussaurus are more complete than other material assigned to it.Este diseño permite a una bomba Schlenk un sellado más completo que un matraz Schlenk normal aunque estén insertados su tapón o una tapa de vidrio.
This design allows a Schlenk bomb to be sealed more completely than a standard Schlenk flask even if its septum or glass cap is wired on.Sr. Fowler(Canadá)(interpretación del francés): El texto de la declaración que vamos a distribuir a los miembros esta tarde será más completo que el que voy a presentar oralmente.
Mr. Fowler(Canada)(interpretation from French): The text of my statement that will be circulated to Members this afternoon will be more complete than the version I will present now.Este programa podríamos decir que es más completo que el SketchBook Pro, también de Autodesk.
We could say that this program it's more complete than SketchBook Pro, also from Autodesk.Partiendo de comentarios realizados por Burlaeus(Walter Burley, un monje del siglo XIV) en su De vita et moribus philosophorum, parecería que el texto de Laercio habría sido mucho más completo que el que se conserva en la actualidad.
According to statements of the 14th-century monk Walter Burley in his De vita et moribus philosophorum,the text of Diogenes seems to have been much fuller than that which we now possess.Las excavaciones continúan y es probable finalmente se obtenga un esqueleto más completo que el famoso de Australopithecus afarensis conocido como"Lucy", del yacimiento de Hadar Etiopía.
This discovery is likely to be far more complete than the famous Australopithecus afarensis skeleton,"Lucy", from the site of Hadar, Ethiopia.Como corredor, te lo recomiendo porque es más completo que un aval, no supone la retención de una cantidad importante de dinero como fianza a los inquilinos y evita los dilemas psicológicos y morales al propietario que debe afrontar un proceso de desahucio.
As a broker, I recommend that your take out this policy because it is more complete than a simple deposit, it means the tenants do not have to hand over a large sum of money(as deposit), and as the owner you don't have to deal with psychological or moral dilemmas which often occur in cases of eviction.A pesar de su superioridad en el ranking y su condición de finalista del US Open, Nishikori,un jugador muchísimo más completo que el croata, puede tener sin embargo serios problemas si el croata saca como lo viene haciendo estas semanas.
Despite his superiority in the ranking and his status of finalist at the US Open, Nishikori,a player much more complete than the Croatian, however may have serious problems if the Croatian serve as he has done these weeks.Propiedades: La avena es el cereal más completo que existe ya que proporciona vitalidad y longevidad al cuerpo, así como belleza a la piel.
Properties: Oatmeal cereal is the most complete that exists because it provides body vitality and longevity as well as beauty to your skin while it confers softness and emolliency.Para ello solamente me bastaría mencionar que el Acuerdo de Salvaguardias Comprehensivas existente entre la Argentina y el Brasil, ABACC-OIEA, yes considerado por el OIEA como más completo que aquellos directamente suscriptos hasta el presente por las Partes del TNP.
I need only mention that the Señala a la atención de los miembros del Comité que el segundo informe periódico es mucho más completo que el informe inicial(CCPR/C/45/Add.3) y que va acompañado de una gran cantidad de anexos que pueden consultarse en los archivos del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
He drew the members' attention to the fact that the second periodic report was much more complete than the initial report(CCPR/C/45/Add.3), and that it was accompanied by numerous annexes which were available for consultation in the files of the United Nations High Commissioner for Human Rights.Conforme a la práctica seguida por la Comisión, conviene adoptar un proyecto de directriz que reproduzca el apartado b del párrafo 3 del artículo 22 de la Convención de Viena de 1986,que es más completo que la disposición correspondiente de 1969, ya que tiene en cuenta a las organizaciones internacionales, sin que se modifique su sentido.
In accordance with the Commission's practice, a draft guideline should be adopted that reproduces article 22, paragraph 3(b), of the 1986 Vienna Convention,which is more comprehensive than the corresponding 1969 provision in that it takes into account international organizations, without altering the meaning in any way.
