Примеры использования Más completos que на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los especímenes son más completos que los del holotipo de Q.
The smaller specimens are more complete than the Q.Los estudiantes creen que los recursos de aprendizaje académico estándar son más completos que Wikipedia.
The students believe that the academic learning resources are more complete than Wikipedia.Uno de los más completos que se pueden hacer por Puerto Viejo.
One of the most complete that can be done in Puerto Viejo.Los masajes ayurvédicos son los más completos que existen!!!
Ayurvedic massages are the most complete that exist!Con todo, los datos son más completos que en las primeras comunicaciones nacionales, especialmente en la categoría procesos industriales.
Nevertheless, the data are more complete than in the first national communications, especially in the industrial processes category.Los modos de un jugador ymultijugador son más completos que nunca.
The single andmultiplayer modes are richer than ever.Aunque algunos planes estuvieron más completos que otros, el proyecto produjo una valiosa experiencia de aprendizaje y está siendo replicada en otros distritos.
Although some plans were more complete than others, the project produced a valuable learning experience and is being scaled up to other districts.¿Son los planes vendidos en el intercambio más completos que los planes de fuera?
Are the plans sold on the exchange more comprehensive than plans outside?Cuando Rothbard murió en 1995,dejó atrás una montaña de manuscritos inéditos, algunos más completos que otros.
When Rothbard died in 1995,he left behind a mountain of unpublished manuscripts, some more complete than others.Los informes mensuales de Unity son más completos que los informes InstantQC.
Monthly Unity reports are more comprehensive than InstantQC reports.Los criterios de la NAHB pueden ser más similares, perosu exigencia de algunos elementos obligatorios para cada categoría pueden hacerlos más completos que muchos programas locales.
NAHB criteria may be Los criterios de evaluación del Comité son más completos que los estándares estipulados en el Tratado.
The assessment criteria of the Committee are more comprehensive than the standards stipulated in the Treaty.Los últimos avances en el seguimiento, la recogida de datos y la presentación de informes sobre la epidemia han mejorado los datos sobre el VIH en todo el mundo,haciéndolos mucho más completos que los datos sobre cualquier otra enfermedad.
State-of-the-art epidemic monitoring, data collection and reporting have made HIV data the most robust in the world,far more complete than data for any other disease.Los servicios prestados por los hoteles son generalmente más completos que los ofrecidos por moteles, hospederías y otros lugares de hospedaje.
The services rendered by hotels are generally more complete than those offered by motels, inns and other lodging places.Si bien los derechos de los trabajadores migrantes y sus familiares consagrados en la Convención están garantizados en gran medida, en ciertos aspectos,dichos derechos son aún más completos que los estipulados en las directivas de la UE pertinentes.
Even though the rights of labour migrants and their family members enshrined in the Convention are assured to a great extent,in some respects these are even more comprehensive than the ones set forth in the relevant EU directives.Sin embargo, se considera que los datos de la biomasa de kril son más completos que los datos sobre el consumo de kril por los depredadores.
The data on krill biomass, however,is considered to be more comprehensive than the data on predator demand for krill.Los graves suenan en profundidad y son fáciles de seguir, no carecen de extensión,pero son un poco más completos que un sonido estrictamente neutro.
The lows are slightly ¿Podría ser porque los laboratorios del Hub son mucho más completos que los nuestros?
Could it be because the Hub's lab facilities are much more comprehensive than ours?Los datos incluyen inmigrantes temporales y permanentes y,por lo tanto, en general son más completos que los de otros países de la OCDE.
They include both temporary and permanent immigrants andare thus generally more complete than are those of other OECD countries.En relación con el apartado b del párrafo 14 de la listade cuestiones indica que los servicios de apoyo de que disponen los alumnos de las escuelas son más completos que los que existen actualmente en la educación superior.
On paragraph 14(b) of the list of issues,he said ¿Tu artículo es más completo que el artículo escrito por tu competencia?
Is your article more complete than the one proposed by your competitor?Multivitamínico mucho más completo que la versión vendida en Brasil.
Multivitamin much more complete than the version sold in Brazil.Creemos que es más completo que los sistemas actuales ISO, EMAS y OSHA.
We believe it is more comprehensive than current ISO, EMAS and OSHA systems.Ella es más completa que la mayoría, que no necesita palabras para sentirse fuerte.
She's fuller than most, she don't need words to feel strong.DKV Top Health Más completo que la Seguridad Social.
DKV Top Health More complete than Social Security.Por ese motivo, ciertas fichas serán más completas que otras.
This explains why some index cards will be more comprehensive than others.Es más completa que la lista que se obtiene con el comando“Abrir reciente”.
It is more complete than the list you get with the“Open Recent” command.En resumen, realmente no puede ser más completo que esto.
In short, you really can't get more comprehensive than this.Estadísticas e historial de la carrera(¡aún más completa que en nuestra aplicación de Facebook!!).
Race statistics and history(even more complete than our Facebook app!).El 7PM es más amplio y más completo que sus predecesores.
FP7 is both larger and more comprehensive than its predecessors.
