Примеры использования Más improbable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque es el más improbable.
Because it's the most improbable.Brown, el más improbable de los profesores de inglés.
Brown, the most unlikely of English teachers.Él tenía una idea más improbable.
He had one more unlikely idea.Ahora es mucho más improbable que se cambien el coche.
It is now much more unlikely that changes to the car.Y este caso es con mucho el más improbable.
And this case is by far the most improbable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
improbable caso
Y es mucho más improbable oír una voz de Timor-Leste.
It is even more unlikely to hear a voice from Timor-Leste.No, pero lo hace más improbable.
No, but it makes it more unlikely.La segunda, más improbable es de nuevo la de una mutación.
The second, more improbable is again that of a mutation.Tú el Secretario del Interior es más improbable!
You the Home Secretary is more improbable!El lugar más improbable para el hombre de Dios limpio, sin mancha.
The most unlikely place for the sinless, spotless man of God.¿Qué podría ser más improbable que Dios?
What could be more improbable than God?Esperar encontrar a alguien que lo haga es incluso más improbable.
Expecting to find someone to do so is even more unlikely.Se encuentra en la más improbable de las misiones imposibles: Salvar a Odie.
He's on the unlikeliest of impossible missions: to save Odie.Es la más peligrosa yes también el más improbable.
It's the Está escondido en el lugar más improbable, el corazón de la Madre de Dios.
It is hidden in the most unlikely place, the heart of God's mother.¡Y, lo más improbable de todo, ellos habrían necesitado una gran cantidad de oro!
And, most unlikely of all, they would have needed a large amount of gold!Parece que siempre nos encontramos en el más improbable de los lugares.
We always seem to find ourselves in the most unlikely of places.Pero parece más improbable que un ser no consciente desarrolle un comportamiento complejo.5.
It seems more unlikely, though, that a nonconscious being would display a complex behavior.5.El problema es que sería la supernova más improbable de la historia.
The trouble is that it would be the most unlikely supernova in history.El título perfecto se te podría revelar en el lugar más improbable.[2].
Sobre este tema,¿cuál es el lugar más improbable en el que pasaste la noche?
About this subject, what is the most unlikely place you spent the night?Esta hipótesis, la más usada en las traducciones modernas,es la más improbable.
This hypothesis, the one Obviamente, el postular algo aún más improbable no es una solución.
It is obviously no solution to postulate something even more improbable.La solución de Rockefeller viene otra vez desde el más improbable de los lugares.
Rockefeller's solution again comes from the most unlikely of places.Cuantos más días pasan, más improbable es que sobrevivas contra la horda de zombis.
The Supera el fracaso aprendiendo esta lección de la historia más improbable del deporte.
Overcome failure by learning this lesson from the most improbable story in sports.Las desopilantes aventuras de Mr. Brown, el más improbable de los profesores de inglés.
The hilarious adventures of Mr. Brown, the most unlikely of English teachers.Desgraciadamente, este es el escenario más improbable, por no decir imposible.
Unfortunately, this is the most unlikely scenario, no to say impossible.Sin embargo, cada vez parecía más y más improbable que eso ocurriera.
But it was seeming Cualquier cosa terrible o sutil, aún la más improbable, se repetirá tarde o temprano.
Anything, terrible or ephemeral, even the most unlikely will be repeated sooner or later.
