Примеры использования Más invasiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La otra clase de Aspergillus es más invasiva.
Another type of Aspergillus is more invasive.Esta técnica es más invasiva, pero también más efectiva.
This technique is more invasive, but also Ventilación mecánica controlada:es la más invasiva.
Controlled mechanical ventilation:it is the most invasive.Drepanolobium como la especie más invasiva durante su tiempo de vida.
Drepanolobium as the most invading woody species during their life time.En estos casos, puede que se requiera un tipo de biopsia más invasiva.
In these cases, a more invasive type of biopsy may be needed.La cirugía es la opción más invasiva para el tratamiento de la enfermedad valvular.
Surgery is the most invasive option for the treatment of valve disease.Si los rayos X no funcionan, tal vez lo haga una observación más invasiva.
If taking X-rays won't work… perhaps more invasive observation will.Una mamografía de diagnóstico es más invasiva y puede costar más que una de detección.
A diagnostic mammogram is more involved and may cost ¿Un solo hombre es responsable de la tecnología de vigilancia más invasiva del mundo?
One man is responsible for the most invasive surveillance technology in the world?Es una técnica más invasiva, pero también más efectiva que la inseminación artificial.
It is a more invasive technique, but also Se entrometían de la forma más invasiva posible.
They eavesdropped in the most invasive way possible.Una cirugía más invasiva podría necesitarse en los casos más graves de gastroparesia diabética.
More invasive surgery may be necessary in the most severe cases of diabetic gastroparesis.La administración yejecución de los derechos de propiedad intelectual es cada vez más invasiva.
The administration andenforcement of intellectual property rights is becoming more intrusive.Esta prueba es más invasiva, o involucra más instrumentos dentro del cuerpo, que otras pruebas.
This test is more invasive-or involves Sin embargo, la colonoscopia es, sin duda, nuestra herramienta diagnóstica más invasiva y costosa.
However, colonoscopy is clearly the most invasive and the Es más invasiva porque extrae la sangre de William, la limpia, y vuelve a introducirla en su cuerpo.
It's a more invasive procedure because it draws William's blood out, cleanses it, and then puts it back in the body.El procedimiento de inspección"ligera" se aplica también a todos los demás vehículos del OOPS antes de permitirles pasar a la inspección más invasiva antes descrita.
The"light" search is also applied to all other UNRWA vehicles prior to their being allowed to proceed to the more intrusive search described above.A medida que la tecnología avanza y es más invasiva con nuestro tiempo y espacio, se hace más dificil vivir en el momento, disfrutar de lo que nos rodea y no sentirse aislado.
As technology advances and it gets more invasive of our time and space, it is harder to live in the moment, to enjoy our surroundings and not feel isolated.Con el riesgo de que tus datos web se vendan al mejor postor ylos gobiernos adopten una legislación cada vez más invasiva, recomendamos invertir en un servicio VPN fiable y de primera categoría.
With the risk of your web data being sold to the highest bidder, andgovernments passing Si bien la CABG es más invasiva que la PCI, a la mayoría de los pacientes con bloqueos de la arteria coronaria izquierda principal, con bloqueos en todas las tres arterias coronarias principales, y a los diabéticos con enfermedad de las arterias coronarias grave les va mejor a largo plazo con la CABG.
Though CABG is more invasive than PCI, most patients with blockage of the left main coronary artery, blockages in all three of the major coronary arteries, those with weaker ventricles, and diabetics with severe coronary artery disease do better long term with CABG.A medida que las células asesinas de el sistema inmune participan en el establecimiento de la placenta( placentación), que implica cierto nivel de tolerancia materna, no es sorprendente que el sistema inmune materno responda negativamente ante la aparición de algunas placentas bajo ciertas circunstancias, comoen el caso de una placenta que sea más invasiva de lo normal.
As natural killer cells are intimately involved in placentation and placentation involves a degree of maternal immune tolerance for a foreign placenta, it is not surprising that the maternal immune system might respond La amniocentesis es la prueba prenatal invasiva más común.
Amniocentesis is the most common invasive prenatal examination.La neumonía es la infección bacteriana invasiva más frecuente después de la sepsis primaria.
Pneumonia is the most common invasive bacterial infection after primary sepsis.Experiencia profesional Última tecnología en cirugía mínimamente invasiva Ver más.
Professional experience Global references in non-invasive surgery applied to Oncology See more.Y hacerlo de la forma menos invasiva y más cómoda.
As De una manera menos invasiva y más eficaz que otro tipo de canales.
In a less invasive and more effective way than other means.
