Примеры использования Más prometedor на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hasta mañana" es más prometedor.
Until tomorrow" is more hopeful.¿O es más prometedor contratar a una persona externa para este propósito?".
Or is it more promising to engage an external person for this purpose?".Y el futuro es aún más prometedor.
And the future is even brighter.Pero lo más prometedor es el cinturón, que ataba sus manos en su espalda.
But most promisingly so far, the belt that secured her hands behind her back.Al cabo de un año,el cuadro parece más prometedor.
One year on,the picture looks rather more hopeful.
Люди также переводят
Al golfista más prometedor del hampa.
To the underworld's most promising golfer.Esperamos que el próximo despacho venga más prometedor.
We hope that the next distpach will be more promissing!!El destino turístico más prometedor de México se llama Riviera Nayarit.
Mexico's most promising tourist destination Aiden es el talento joven de Hollywood más prometedor.
Aiden IMAGENS el partido más prometedor y esperado juego de partido 3 de PopCap Games.
Bejeweled 3 was the most promising and expected match-3 game from PopCap Games.Investigación propia en aquellas áreas de futuro más prometedor.
Own research in those areas with most promising future.Por lo tanto, cuanto más imposible es, más prometedor es. Sankarshan Das Adhikari.
Therefore, the Los padres sustitutos son el puente hacia un futuro más prometedor".
Foster parents are the bridge to a more hopeful future.".En un futuro próximo, el método más prometedor para tal estándar es la medición del color de la pulpa del mango utilizando un colorímetro.
In Israel es el mercado de bienes raíces más prometedor de todo el mundo.
Israel Nosotros, los liberianos, estamos unidos en nuestra resolución de trabajar por un futuro mejor y más prometedor.
We Liberians are unified in our determination to work for a better and brighter future.Su aplicación cabal garantizará un futuro más prometedor para el pueblo de Liberia.
Its full implementation will ensure a more hopeful future for the people of Liberia.El comienzo del aprendizaje de cualquier ciencia hecho en este día es más prometedor.
The beginning of learning of any science is done on this most auspicious day.Lo más prometedor es el surgimiento de nuevos productos, con marcas propias y envasados con estándares de calidad como Nativas Snacks en formatos de 40g.
The most promising is the emergence of new products with private labels and packaged quality standards as Native 40g Snacks formats.Trabajamos junto con las comunidades para construir un futuro mejor y más prometedor.
We work together with communities to build a better and brighter future.Todos esos niños deben tener un futuro más prometedor; pero ello exige un esfuerzo colectivo por parte de los Gobiernos, la comunidad internacional y la sociedad civil.
The future should hold more promise for all those children, but that required a collective effort from Governments, the international community and civil society.Venimos ante ustedes, Queridos Corazones,en el tiempo más prometedor de su historia.
We come before you,Dear Hearts, at this most auspicious time in your history.Este planteamiento parece más prometedor que el de crear fondos nacionales de desarrollo, puesto que los países tienen dificultades para que esos mecanismos sean realmente operativos.
This seems to be a more promising approach than setting up national development funds, since the countries Un jugador estrella, el más completo, más prometedor, el más popular.
Star quarterback, voted Estos jóvenes entienden que Víctor Scheppers les ofrece la oportunidad de tener una vida más humana y un futuro más prometedor.
Scheppers offers chances for a Otros dos ELISA de descripción más reciente parecen ofrecer un diagnóstico más prometedor y fiable de las infecciones por el VAE Cho et a el 2000; Nugent et a el 2000.
Two more recently described ELISAs appear to offer most promise as reliable serodiagnostic tests for EAV infection Cho et al., 2000; Nugent et al., 2000.¿La arquitectura puede traer de vuelta la época de auge a la pobre ciudad de Ormuz y dibujar un futuro más prometedor para los ormuzianos?
Can architecture bring back booming era to the poor city of Hormoz and draw a more hopeful future for Hormozians?De esa manera,los pueblos de la región podrían avanzar hacia un futuro más prometedor en el que las generaciones venideras pudieran cooperar y vivir conjuntamente en armonía.
In that way,the peoples of the region would be able to move towards a more promising future in which generations to come can cooperate and live together in harmony.La capacitación necesita evaluación para seleccionar el apoyo del personal gubernamental y no gubernamental más prometedor que ya ha recibido la capacitación"tipo" del AyDM.
Training needs assessment to select the most promising support government and non government staff who already received MA&D'type' training.La llamada terapia de reducción de sustrato que utiliza el medicamento Miglustat es el tratamiento más prometedor y más utilizado hasta ahora, habiendo sido aprobado en EEUU y Europa.
So-called substrate reduction therapy using the drug Miglustat is the most promising and widely used treatment so far and has been approved in the US and Europe.
