Примеры использования Más que nunca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más que nunca.
More like never.Saludos y ahora más que nunca….
Greetings and now more than never….Ahora, más que nunca, te necesitamos.
Now, if ever, we need you.El yate se está moviendo más que nunca.
The yacht is moving more than never.Y ahora, más que nunca,¡os necesitamos!
And now, more than never, we need you!
Люди также переводят
Esta niña te ataca más que nunca.-¿Qué?
That girl's attacking you more than ever.Ahora, más que nunca,¡cuida tu voz!
Now, more than never, takes care your voice!Ahora que es lloviendo más que nunca.
Now that's rainin' more than never.Ahora más que nunca, los necesitoooooo!!!!
And now more than never, I need them!!!!!El amarillo está presente más que nunca.
The yellow colour is present more than never.De ser más que nunca yo, de conocerme a mí misma.
If more than ever, to know myself.La vida en pareja está hoy, más que nunca en crisis.
The life in pair is today, more than never in crisis.Hoy más que nunca debemos volver a pelear por la web.
Today, more than even, we need to fight again for the web.El tiempo juntos es más que nunca lo suficiente.
Time together is just never quite enough.Extraño a Adam todo el tiempo, pero ahora más que nunca.
I miss Adam all the time. But never more than tonight.Te quiero más que nunca ahora mismo.
¡Y con este último trabajo nos lo ha demostrado más que nunca!
With the latter work it has demonstrated it more than never!Más que nunca en los próximos meses, Francia necesita".
France will need you more than ever in the months ahead.".¡Los refugiados necesitan más que nunca aventureros cualificados!
The refugees need qualified adventurers even more!Hoy más que nunca, es la imagen emblemática de Azzaro.
Today, more than even, it is the emblem of the Azzaro brand.Diseño integrado que facilita más que nunca la instalación y los ajustes.
Integrated design makes installation and adjustments easier than ever.Ahora más que nunca, mantengamos a raya nuestra tensión arterial.
Now more than never, maintain to stripe our blood pressure.Siempre hay que llevar solo lo imprescindible,pero en este caso, más que nunca.
You have to take always the essential,but in this case, more than never.Ahora más que nunca me inclino por recetas fáciles y rápidas.
Now more than ever, I am leaning towards fast and easy recipes.Posiblemente deseamos más que nunca en estos tiempos tan extraños.
Something we probably yearn for more than ever in these strange times.Más que nunca, firmemente convencido del valor de la transparencia.
As ever I am strongly convinced about the power of transparency.Ahora, más que nunca, me solidarizo con las familias de los 43.
Now, more than ever, I stand in solidarity with the families of the 43.Más que nunca antes, iniciar un negocio es el verdadero camino hacia la riqueza.
More than never before, starting a business is the true way to wealth.Ahora más que nunca las negociaciones son el único camino hacia adelante.
Now as ever, negotiations are the only path forward.
