Примеры использования Más regularmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A partir de ese día le hice la corte más regularmente.
From that day my courting became much more assiduous.Cuanto más regularmente se corta un césped,más apretado se vuelve.
The more regularly a lawn is cut, the tighter it gets.A partir de ese día le hice la corte más regularmente.
A partir de"From that day my courting became much more assiduous.Comencé a leer la Biblia más regularmente e hice algunos importantes descubrimientos.
I began to read in the Bible more regularly and made some important discoveries.Pero en 1919 se me permitió recibir mi correo más regularmente.
But in 1919 I was permitted to receive my mail more regularly.Regar las plantas más regularmente(pero no demasiado) debe ser una solución adecuada.
Watering the plants more regularly(but not too much) should be an adequate solution.Pero ahora estoy de vuelta yvoy a estar subiendo contenido más regularmente.
But I'm back on track now andI will be uploading more regularly.Y de la misma manera, al hacerlo más regularmente es cuando se obtienen los mejores resultados.
And in the same manner, doing it most regularly is when you get the best results.Cuando Luis XVIII murió, Agathe de Rambaud fue recibida en la corte más regularmente.
When Louis XVIII died, she was received at Court more frequently.Cuanto más regularmente se use el producto,más indudablemente serán los resultados.
The more regularly the product is used, the Si solo haces ejercicio de vez en cuando,intenta hacer ejercicio más regularmente.
If you only exercise once in a while,try to exercise more regularly.Cuanto más regularmente que compartes, más oportunidades de ganar grandes comisiones es grande.
The more regulary you share, Mi resolución de blog para el año nuevo es escribir más regularmente en este blog.
My blog-resolution for the new year is to blog on a more regular basis.Cuanto más regularmente pudiera organizarse este diálogo, mejores serían los resultados para el funcionamiento eficaz del sistema.
The more regularly such a dialogue could be organized,En otros juegos más regulares, actualizarías más regularmente.
In other Se sugirió que se deberían emprender muestreos más regularmente en el futuro para tratar de resolver este asunto.
It was suggested that more regular sampling should be attempted in future to try to resolve this question.A partir de este punto, las formaciones comenzaron a estabilizarse a medida que la banda trabajaba más regularmente.
From this point the lineups began to stabilize as the band worked more regularly.En zonas donde llueve más regularmente se alternarán ciclos de llenado y de vaciado más cortos, resultando que el mismo volumen de depósito será mucho más eficaz.
In areas where it rains more regularly cycles of filling and emptying alternate, resulting in the same size of deposit will be much ¿Qué puede usted hacer para recibir la orientación del Señor más regularmente al prestar servicio?
What can you do to receive His guidance more consistently as you serve?Dos de las más prominentes y más regularmente encontradas son la rama ascendente(también denominada vertical) y la rama horizontal, que subdivide el giro frontal inferior.
Two of the Calorías de los alimentos son necesarios más urgente y más regularmente para salud y liviving.
Calories from food are needed De un modo paradójico,la caracterización superficial de la Sinfonía en sol menor de Schumann puede ayudarnos a ver al demonio de Mozart más regularmente.
In a paradoxical way,Schumann's superficial characterization of the G minor Symphony can help us to see Mozart's daemon more steadily.Ella comenzó a aparecer en All That durante 2002,convirtiéndose rápidamente en una de las actrices más regularmente presentadas en el programa, junto a Jamie Lynn Spears y otros.
She began appearing on All That during 2002,quickly becoming one of the most regularly featured actresses on the show, alongside Jamie Lynn Spears and others.Aunque por supuesto, nuestras tarifas de pago se incrementan… si sigue tal y como está ynos ayuda a reunir información más regularmente.
Though, of course, our rates of pay increase, if you stay in situ andhelp us gather intel on a more regular basis.Al ver que se alegraba por este acto,me sentí alentado a hacerlo más regularmente, más intensamente.
When he was pleased by this act,I was encouraged to do it more regularly, Usted generalmente podrá darse cuenta de esto después de queel bebé cumpla 5 días, cuando empiece a orinar y obrar más regularmente.
You can usually tell this after the baby is 5 days old,when the baby will start to pass urine and stool more regularly.Se exhortó a los Estados a participar más activamente en las fases iniciales de las diferencias, y a actualizar más regularmente las listas de árbitros de los países.
There was a call for greater involvement by States at the initial stages of a dispute, and for more regular updates of countries' panels of arbitrators.Las cifras del Gorila de montaña están aumentando con mayor rapidez en las poblaciones en la República Democrática del Congo, Rwanda yUganda, donde los turistas las visitan más regularmente.
Mountain Gorilla numbers are rising fastest in those populations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda andUganda where tourists visit most regularly.El objeto de esas actividades es desarrollar programas de sensibilización para niños e impartirlos más regularmente en las escuelas.
The intention is to develop awareness-building programmes for children on abuse and present them in schools on a more regular basis.Suaviza el tabaco y atenúa el sabor, perolo más importante es que el cigarrillo se quema más regularmente.
Softens tobacco, makes it taste smoother, but
